258 
0Мандалорская игра слов
— Hi, I am Amanda Laurie Ann.
— Hi, me too.
Перевод:
— Привет, я Аманда Лори Энн.
— Привет, я тоже.
(«Amanda Laurie Ann» созвучно с «A mandalorien»)
1 |
Иностранцы | Картинки 258 0— Hi, I am Amanda Laurie Ann.
— Hi, me too.
Перевод:
— Привет, я Аманда Лори Энн.
— Привет, я тоже.
(«Amanda Laurie Ann» созвучно с «A mandalorien»)
Иностранцы | Картинки
27.12.2022
Комментарии к анекдоту:
- 27.12.2022 18:42Гость
Похожие материалы:
Переписка на одном интернет форуме:
- Жек варабей?
- Ашурбек Жек Варабей!
- Ашурбек переводится как "Капитан".
- А "варабей" как переводится?
- Как Елена.
- Жек варабей?
- Ашурбек Жек Варабей!
- Ашурбек переводится как "Капитан".
- А "варабей" как переводится?
- Как Елена.
4 |
Анекдоты
Лексика 2153 1
2153 1Башкирский Отелло
В 60-е годы в Уфу приехал Хрущёв и был на премьере пьесы Шекспира «Отелло». Пьеса была на башкирском языке. Это, считай, на татарском, но с особенностями произношения, а именно, вместо звука «с» башкиры говорят «х».
На сцене Отелло (Арслан Мубаряков) замахнулся на Дездемону кинжалом и воскликнул: «Мин хине хyям!» («я тебя зарежу»).
Дездемона вопит в ответ: «Хyй, хyй!» (режь, режь).
Хрущёв хохотал до упада, а затем, вытерев лысину платком, сказал: «Ну, видывал я всяких Отелло, но такого не видал!»
После этого Арслану Мубарякову присвоили звание «Заслуженный артист РСФСР».
На сцене Отелло (Арслан Мубаряков) замахнулся на Дездемону кинжалом и воскликнул: «Мин хине хyям!» («я тебя зарежу»).
Дездемона вопит в ответ: «Хyй, хyй!» (режь, режь).
Хрущёв хохотал до упада, а затем, вытерев лысину платком, сказал: «Ну, видывал я всяких Отелло, но такого не видал!»
После этого Арслану Мубарякову присвоили звание «Заслуженный артист РСФСР».
Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»: «Волоснявый жужик»!
1892 0Перевод сотрудников
В связи с грядущей второй волной пандемии коронавируса правительство планирует перевести 30% работоспособных граждан на ущемлёнку.
12 |
Коронавирус
2754 0Чудо-женщина
- Мне фильм «Чудо-женщина» очень нравится.
- Ты же его ещё даже не смотрел, каким образом он может тебе нравиться?
- В нём мне нравится уже то, что «Чудо-женщину» наши киноделы не перевели как «бой-баба».
- Ты же его ещё даже не смотрел, каким образом он может тебе нравиться?
- В нём мне нравится уже то, что «Чудо-женщину» наши киноделы не перевели как «бой-баба».
2 |
Анекдоты
16+ 108 0
108 0Знает фразу...
Благодаря международному туризму Толян теперь знает фразу «Ой, какой у тебя маленький!» на пятнадцати языках.
1 |
ИнтимВы всё работаете, рабы?
А мне вот тут из Нигерии, один нигерийский принц, наследство оставил в размере 10 миллиардов долларов. Сегодня только письмо на электронную почту получил.
Сейчас иду в сбербанк, чтобы перевести 3000 $ за оформление необходимых бумаг и всё — досвидос, неудачники!
А мне вот тут из Нигерии, один нигерийский принц, наследство оставил в размере 10 миллиардов долларов. Сегодня только письмо на электронную почту получил.
Сейчас иду в сбербанк, чтобы перевести 3000 $ за оформление необходимых бумаг и всё — досвидос, неудачники!
8 |
Анекдоты
Ещё →