Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


 08.06.2023  иностранный язык, В баре, перевела, иностранные языки, перевод, Бармен, Иностранные слова
  • Подпись к картинке:
    Когда ученица словосочетание «a sailor on a raft» перевела как «эээ кто-то на плоту» совершенно НЕОЖИДАННО зная слово «плот», я почувствовала себя в этом анекдоте: Мужик в бар заходит: — Мне рюмку шнапса и чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с лимоном! Бармен: — Простите, чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с чем?
Комментарии к анекдоту:
  • 08.06.2023 00:01
    Гость
    Вот и выросло поколение не смотревшее Сэйлор-Мун. =)
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    Если судить по меркам некоторых людей, Ким Чен Ир – тоже выдающийся лидер и эффективный менеджер, который принял Северную Корею с сохой, а оставил с ядерной бомбой. Вот только в эту Северную Корею никто почему-то не рвётся...
    *****
    Единственный раз, когда мне пригодилась «парабола» после школы, был тогда, когда я пьяная, собираясь домой, хотела сказать «пора, бл...», но вышло «парабола».
    *****
    В пункте приёма в армию офицер по определению военно–учётной специальности беседует с рекрутом.
    – Мы хотели бы определить вас туда, где вы более всего подходите. Какая ваша гражданская специальность?
    – Я был сборщиком налогов.
    – Отлично! Мы сделаем из вас сигнальщика. Будете играть сигнал «Подъём» по утрам. Вы уже привыкли к тому, что люди ненавидят вас.
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz