Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


 08.06.2023  иностранный язык, В баре, перевела, иностранные языки, перевод, Бармен, Иностранные слова
  • Подпись к картинке:
    Когда ученица словосочетание «a sailor on a raft» перевела как «эээ кто-то на плоту» совершенно НЕОЖИДАННО зная слово «плот», я почувствовала себя в этом анекдоте: Мужик в бар заходит: — Мне рюмку шнапса и чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с лимоном! Бармен: — Простите, чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с чем?
Комментарии к анекдоту:
  • 08.06.2023 00:01
    Гость
    Вот и выросло поколение не смотревшее Сэйлор-Мун. =)
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    Всё больше знакомых аптекарей,
    всё меньше знакомых барменов.
    *****
    Я: иногда мне кажется, что вымышленных диалогов я веду больше, чем настоящих.
    Мэттью Макконахи: тебе кажется.
    *****
    Верность, которую удаётся сохранить только ценой больших усилий, ничуть не лучше измены.
    Франсуа Де Ларошфуко
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz