АНАНАС

Не устраивает, что в английском произношении слово "puppy" (рус. щенок) звучит максимально мило, а у нас если сказать "щенок", то я как будто только что пощёчину отвесил.

— Kaкoe caмoe бoгaтoe живoтнoe в миpe?
— Cash a lot.

– Как называют человека без левой ноги, левой руки, левого глаза и левого уха?
– All right.

Мой сын свободно разговаривает на русском, английском, и на других уроках тоже не заткнуть.

Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

— Алло, это переводчик? Переведи мне 1000 Рублей.

— Напиши правильно сказуемое to be?
— I am.

Забавно, но когда изучаешь английский язык, то стараешься найти его сходство с русским, а когда украинский, то ищешь различия.

Уровень знания английского языка у моего отца, можно определить лишь по тому, как он недавно перевёл данное предложение:
"The City of Angels - город Энгельс... Лос Энгельс".

— Как по-английски будет "солянка сборная"?
— "Solyanka national team".

"Ой, а я в школе только немецкий изучала" - как правило означает, что человек в принципе никаких языков не знает.

Купил курс, где английскому обучают во сне. Но жена выгнала преподавательницу из нашей постели…

– Вы владеете французским языком?
– Нет, я владею языком по-французски.

— Zdes trudno bez yazika...
— А в Америке плохие дороги?
— Pri chem tut dorogi?
— А при чём здесь УАЗик?

— Какое слово пишется одинаково и справа налево, и задом наперёд, и вверх ногами?
Ответ: NOON (В полдень).

Уровень владения английским языком: понимаю по интонации, что происходит.

— Изя, я слышал ты начал изучать английский язык?
— YES.
— Ого, здорово! И сколько слов ты уже выучил?
— TWO.
— Всего два слова?
— YES.