Смешная картинка-мем «Уровень знания английского языка» из категории – Профессионалы & Иностранцы (32714) – ру анекдоты

Профессионалы

388

0

Уровень знания английского языка

Я: Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино без субти...
Кино: Хорошо, держи 20-ти минутный диалог ирландца с выпавшими зубами на фоне урагана под орущий саундтрек.

13

Профессионалы | Иностранцы

04.04.2023 Уровень знания, английский язык, перевод, уровень, Субтитры

Подпись к картинке:
Я: Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино без субти... Кино: Хорошо, держи 20-ти минутный диалог ирландца с выпавшими зубами на фоне урагана под орущий саундтрек.

Комментарии к анекдоту:

04.04.2023 15:12
Гость
Я Козловского без субтитров не понимаю, а вы тут про буржуинские языки...

Реклама

Похожие материалы:

964

Англоговорящие вороны

Получается, что для англоговорящих людей вороны постоянно летают и орут: МАШИНА! МАШИНА! МАШИНА!

17

Категории анекдота

Животные

Лексика

712

Перевёл...

Без повода напомню, что какой-то гениальный человек перевел название faces&laces как «еблеты и штиблеты».

1

Категории анекдота

Иностранцы

712

Спозаранку

В английском языке существует идиома at sparrow's fart, означает «спозаранку», но мне нравится сам факт того, что кто-то сравнил утреннюю тишину со временем, когда слышно как пердят воробьи, очень романтично.

9

Категории анекдота

Иностранцы

218

Разочарование

Я с детства мечтал понять, о чём поют мои любимые рок-музыканты, много лет учил английский и наконец понял, что они почти все тупые.

11

Категории анекдота

Жизненное

1738

Особенности перевода

Русский Английский
для блага человечества
for the good of humanity
Примеры
Русские должны бы быть истреблены для блага человечества, как вредные паразиты!
Oh, the Russians ought to be extirpated for the good of humanity, like noxious parasites!
Ты ведь понимаешь, что в конечном счете я стараюсь для блага человечества?
By the way, you know I ultimately do all these things for the good of mankind, right?

7

Категории анекдота

Интернет

774

Английский и русский языки

В английском языке слово «пишите» читается как «врите» (write). Вот, собственно, и все что нужно знать об английской и американской журналистике..
In Russian language «to write» sounds like «piss at» (писать). Thats all you have to know about Russian journalism.

6

Категории анекдота

Анекдоты

Лексика

118

Англицизмы

– Добрый день. Сколько у вас стоит залупливание коротких видео?
– Не понял.
– В смысле «не поняли»? Loop — «зациклить». Вы английский не учили?

2

Категории анекдота

Профессиональное

377

Сова из Дуолинго

Сова из Дуолинго смотрит, как я тяну на себя дверь, на которой написано «PUSH»:

14

Категории анекдота

Жизненное

16+

281

Купила ребёнку футболку

Купила ребёнку футболочку. Хорошо Саша перевела с английского в компе, а то бы писец... Пошла бы гулять.
*NPA — National Porn Association*

4

Категории анекдота

300

Дай

Ребёнок освоил первое русское слово «Дай» и теперь наводит ужас на всю свою англоговорящую группу в детском садике.

3

Категории анекдота

269

Перевод от папы

— Папа, переведи мне 100 долларов!
— One hundred dollars.

1

Категории анекдота

Иностранные языки

366

Английский язык и его изучение

Изучаем с сестрой артикли. Говорю:
— Вообще, имена и фамилии без артикля. Но если ты хочешь подчеркнуть, что это ТОТ САМЫЙ Тони, то можно многозначительное THE Топу. Не просто Тони зашёл в гости, а ТОТ САМЫЙ Тони, который провезёт нам наркотики в жопе. Запомнила?
— Навсегда.
— Разница между excuse me и sorry: Представь, что ты в автобусе и тебя приспичило пёрнуть. Так вот, если ты только предупреждаешь соседа, то это excuse me, а если уже пёрнул, то это sorry.
На всю жизнь запомнила.

13

Категории анекдота

Профессиональное

156

Перевод

Официантка:
— С Вас 574 рубля...
Посетитель:
— Давайте я вам переведу?
Официантка:
— Давайте.
Посетитель:
— Файв хандрид севенти фо рублес. До свидания.

1

Категории анекдота

Иностранцы

16+

581

Мой уровень

Знаю английский на уровне насилователя языка.

5

Категории анекдота

Жизненное

Лексика

697

Перевод

– Подписчики, срочно как на английском сказать «на#б#ть»?
– То tink off.

10

Категории анекдота

1080

Неудобство порождает желание учиться

Коротко о том, почему в Москве,
так важно знать английский язык.

Коротко о том, почему в Москве, так важно знать английский язык.

7

Категории анекдота

Анекдоты

167

I love you

Поняла, что всё не зря, только что моя 9-летняя дочь пошутила шутку на английском. У нас есть с ней стандартный диалог. Она говорит мне I Love You, а я ей отвечаю: I Love You too.
Ну так вот, сейчас она мне ответила на это:
I Love You three...

1

Категории анекдота

Английский язык

326

Горный Семён

У чела фамилия и имя Горный Семён ему в загранпаспорт вписали Horny Semen.

1

Категории анекдота

Жизненное

303

Эксперимент вышел из-под контроля...

В 70-х певец и актер Адриано Челентано выпустил песню Prisencolinensinainciusol, чей текст состоял из полной абракадабры, звучавшей как английский. Этим он хотел показать, что итальянцы полюбят любую “американскую” песню, даже бессмысленную. Эксперимент вышел из-под контроля, и его трек попал не только в топ чартов Италии, но и Европы и даже США.

1

Категории анекдота

Иностранцы

Лексика

616

Uroven anglijskogo — vishe srednego!

Вся алкогольная продукция, отпускается только открытом виде!
Vse butilki nado otkrivat’ I nenado viebivatsya.

9

Категории анекдота

Иностранцы

304

Уровень владения английским

Уровень владения английским языком: понимаю по интонации, что происходит.

1

Категории анекдота

Профессиональное

285

Трудности перевода...

— Сам ты тупица! Я очень хорошо знаю английский!
— Ну переведи мне «Карл у Клары украл кораллы».
— Да легко!!! Translation server error. Please try again.

14

Категории анекдота

Интернет

2355

Нам бы

Институт. Экзамен по английскому языку.
Преподаватель:
- Take а ticket, please. Whаt is your number?
Студент:
- Намбэ... это... нам бы троечку...

6

Категории анекдота

Анекдоты

727

Знание английского языка

– Таня, ты английский знаешь?
– Знаю.
– Что такое welcome?
– Коврик у двери.

9

Категории анекдота

Английский язык

Случайные анекдоты

*****Дворник во время гололёда поливал тротуар тормозной жидкостью.***** Учителей географии заставили покаяться, т.к. они оскорбляют чувства социальной группы "Свидетели Плоской Земли".***** Однажды немецкий писатель Томас Манн (1875–1955) посетил школу. Учитель представил писателю самую способную ученицу и попросил задать её какой-нибудь вопрос.
– Каких ты знаешь знаменитых писателей? – спросил девочку Томас Манн.
– Гомер, Шекспир, Бальзак и... вы... Но я забыла вашу фамилию, – дрожащим голосом ответила ученица.*****

[ На главную ] [ Иностранцы ] [ Профессионалы ]

Добавить комментарий к анекдоту: