Ruanekdot.ru - здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами и историями из сети.

Смешные ру анекдоты, шутки и истории


  Актеры, Фильмы, иностранцы, Дубляж, америка, перевод   05.08.2017
  • Подпись к картинке:
    КОРОТКО ОБ ОТЕЧЕСТВЕННОМ ДУБЛЯЖЕ Fuck you! Как ты мог так оплошать? Fuck YOU! И правда, ужасный конфуз. Fuck you, asshole! И что мы будем делать? Fuck you, bitch! Мы что-нибудь придумаем.
Комментарии к анекдоту:
  • Гость (09.04.2020 10:26)
    И ведь всё переведено и озвучено совершенно верно!
  • Старый (07.02.2020 05:53)
    Да, особенно в 90-е офигенный перевод на кассетах был. До сих пор этот голос крутится у меня в голове.
Похожие анекдоты:
    • Иностранец в России
      Иностранец побывал в России. Некоторые вещи его удивили, некоторые возмутили, а некоторые стыздили.
    • Конец рабочей недели
      Конец рабочей недели переводчика - это когда иностранный заказчик произносит фразу на русском, а ты зачем-то на автомате переводишь её на английский для русского специалиста.
    • Трудности перевода
      - Можно мне немного соуса чили?
      - Извините, но это китайский ресторан.
      - Мозьня мне нимнога соуся цили??
    • Анекдот из Таиланда
      — Какое самое необычное место, в которое можно поцеловать красивую тайскую девушку?
      — В кадык.
    • Собаки К9
      В Америке существует "подразделение полиции К-9" или проще говоря: собаки К9. В Китае тоже есть: собаки Е10.
    • Допинговые скандалы
      Глядя на все эти допинговые скандалы, что заполонили собой все новостные ленты, я ничуть не удивлюсь, если на олимпиаде выиграет пловец из США на моторке, объяснив это тем, что у него есть справка от ВАДА, что он не умеет плавать...
    • Когда живёшь в Австралии
      Порой, меня сильно раздражают те стереотипы, которые сложились у людей об Австралии, но чуть погодя, когда я начинаю вспоминать своё 18-ти летие и то, как кенгуру бесцеремонно ворвалось к нам в дом в самый разгар празднования моего дня рождения, как нам после пришлось приостановить вечеринку для того, чтобы прогнать его обратно в лес... Я начинаю понимать, что данные стереотипы не беспочвенны...
    • В баре
      Политик, сексуальный маньяк и преступник заходят в бар.
      Бармен говорит:
      — Что я могу вам предложить, господин Президент?
    • Дискотека в США
      На дискотеке в США.
      - Девушка, а пойдемте лучше займемся любовью!
      - Только в присутствии моего адвоката!
    • Третья мировая война
      Каждый раз, включая российское телевидение, начинаешь понимать, что Третья мировая война будет вовсе не между Россией и США, а между республиканцами и демократами.
    • Единицы измерения массы
      — Представьте только себе, что будет, если американцы, вдруг перейдут с фунтов на килограммы, всего за одну ночь...
      — Произойдёт массовое замешательство.
    • В случае победы Хиллари
      В случае победы Хиллари, старая истина, что в Америке все решают бабки, будет верна вообще во всех смыслах.
    • Playboy
      Playboy объявил о том, что уже в ближайшее время вернёт на страницы своего журнала фотографии полностью обнажённых девушек.
      Дональд Трамп на посту президента всего-то меньше месяца, а уже возвращает уважение и величие Америке и её народу.
    • Эксперимент
      Решили наши с американцами экспериментальный обмен грузовыми автомобилями сделать.
      Наши выслали американцам пять КАМАЗов. Американцы в свою очередь выслали нашим десять грузовиков своей американской марки.
      Через год активного использования автомобилей Русские делают вывод:
      - Ужасная техника. Все грузовики неоднократно ломались, чинились, а на данный момент на ходу лишь один грузовик.
      Итог: Один год и автомобиля – нет!
      Через год активного использования наших КАМАЗов Американцы в свою очередь так же делают выводы:
      - Ужасная техника. За год использования ни один из автомобилей так и не сломался.
      Итог: Один год и дорог пригодных для передвижения по ним – нет!
    • При правильном подходе
      А ведь при грамотном и хозяйственном подходе из флага США можно пошить одну тельняшку и двадцать шесть погонов для прапорщиков!
    • Два типа стран
      В этом мире существует всего два типа стран... Те, которые используют метрическую систему мер, и те, которые были на Луне. Всех с четвёртым июля!
    • Игра престолов
      Если Северная Корея запустит ядерные ракеты, то Джорджу Мартину лучше все же твитнуть кто же там на чёртовом троне.
    • Говорим правильно...
      Очередь в "Макдональдсе". Двое парней, стоящие в этой самой очереди, о чём-то оживлённо общаются и ведут вполне незамысловатую беседу.
      — Ты сильно обижаешься, когда тебе кто-то говорит: "Азер"?
      — Да нет.. Не особо, наверное я привык уже. Но правильно всё же, будет говорить не "Азер", а "афроазербайджанец"... smile
    • Мудрый совет
      — Американцы, дайте мудрый совет, чем нам, русским, победить бедность и нищету?
      — Economy. Just economy.
      — Спасибо. Иконами так иконами...
    • Логика
      — Количество сотрудников полиции в Америке на душу населения в два раза меньше, чем в РФ. Количество насильственных убийств тоже в два раза меньше. Какой из этого можно сделать вывод?
      — Все насильственные убийства совершают сотрудники полиции?
    • Фильмы от Диснея
      Моя дочь очень любит смотреть фильмы от Диснея. Ей нравится что во всех фильмах есть песни, танцы, и часть, где родители погибают.
    • Матильда
      - Мы требуем запретить к показу крайне гнусный и аморальный фильм "Матильда"!
      - Кто вы? И чем вам так не понравился фильм?
      - Мы верующие и данный фильм оскорбляет наши религиозные чувства!
      - Так и не смотрите, раз он оскорбляет ваши чувства.
      - Но нам это очень сложно сделать, мы не можем его не смотреть.
      - Почему?
      - Потому что нам очень интересно!
    • Распродажа в День Колумба
      Магазин рядом со мной, предлагает распродажу в День Колумба.
      Я войду, возьму всё, что захочу, и убью любого, кто попытается меня остановить.
    • Цензура в кино
      - Терпеть не могу цензуру в современном кино. Я, просто, диву даюсь с подобного. В фильме, где убивают людей сотнями, гремят взрывы, а ещё после этого показывают постельную сцену крупным планом, замазывают сигареты и алкоголь. А рейтинг фильма, тем временем, 16+.
      - Убийство людей не вредит здоровью в отличие от курения и спиртного.
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
Написать нам | О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz