Смешная картинка-мем «Лингвистическое» из категории – Иностранцы & Жизненное (30359)

Иностранцы

Лексика

220

Лингвистическое

В английском есть глагол to swear — клясться, присягать. Одновременно с этим он означает и «богохульствовать», «ругаться». Т.н. «swear-words» — буквально матерная ругань.
Таким образом восклицание «I swear» помимо стандартного «я клянусь» есть также ничто иное как «Бл# буду!».

Иностранцы | Жизненное

06.01.2023 английские слова, слова, иностранные языки, неожиданно, Лингвистическое, английский язык, языки

Подпись к картинке:
В английском есть глагол to swear — клясться, присягать. Одновременно с этим он означает и «богохульствовать», «ругаться». Т.н. «swear-words» — буквально матерная ругань. Таким образом восклицание «I swear» помимо стандартного «я клянусь» есть также ничто иное как «Бл# буду!».

Комментарии к анекдоту:

06.01.2023 04:31
Гость
Тот самый момент, когда английский язык способен быть так же многогранен, как и русский... =)

Порядок вывода комментариев:

12.01.2023 16:47 1
Least-Blacksmith5813
Есть ещё лингвистический твист моего авторства. Есть термин "argumentum ad baculum" — палочный довод. Формально — "если ты не согласишься, то я ударю тебя вот этой палкой". Но так же baculum — кость в пенисе некоторых животных. Итого, "argumentum ad baculum" можно адаптировать как "а х*ем по лбу?". Всем спасибо.

Вопрос, который волнует меня как лингвиста

Единственный вопрос, который меня волнует как лингвиста:
Почему wonder читается как вандер, a wander читается как вондер... Вы чё там совсем куку на своём Альбионе?

Профессиональное

156

Ошибка резидента

Профессиональное

306

Бабушка учит английский язык

Бабушка самостоятельно учит английский на дуолинго. Сегодня звонит говорит я уже продвинулась в английском! Я знаю что такое шмаль.
— КАКАЯ ШМАЛЬ???
— Ну маленький
— Это СМОЛЛ....

Жизненное

283

Поминки

Чёрный юмор

16+

129

Характеристика новой секретарши

ХАРАКТЕРИСТИКА
Новая секретарша английского не знала, но языком владела в совершенстве...

Девушки

366

Английский язык и его изучение

Изучаем с сестрой артикли. Говорю:
— Вообще, имена и фамилии без артикля. Но если ты хочешь подчеркнуть, что это ТОТ САМЫЙ Тони, то можно многозначительное THE Топу. Не просто Тони зашёл в гости, а ТОТ САМЫЙ Тони, который провезёт нам наркотики в жопе. Запомнила?
— Навсегда.
— Разница между excuse me и sorry: Представь, что ты в автобусе и тебя приспичило пёрнуть. Так вот, если ты только предупреждаешь соседа, то это excuse me, а если уже пёрнул, то это sorry.
На всю жизнь запомнила.

Профессиональное

138

Когда ты родился – американцем

Жизненное

327

Импровизируй, адаптируйся, преодолевай

— Павел, к сожалению, одним из основных требований к соискателю на эту вакансию является владение английским языком на уровне Intermediate и выше. Поэтому мы не можем предложить вам эту позицию. Но мы могли бы остаться на связи.
— A tak?

Жизненное

304

Уровень владения английским

Уровень владения английским языком: понимаю по интонации, что происходит.

Профессиональное

Уровень понимания английского языка

В изучении английского есть момент, когда индусов уже понимаешь, а англичан ещё нет.

Профессиональное

245

Булдышки

Мысли

1040

Не сегодня

Жизненное

206

Изучение английского языка

Люди которые стабильно изучают английский, занимаются с репетитором, читают и смотрят фильмы на английском вы е6*нутые?
Те кто по 10 лет учат по кругу past simple к вам вопросов нет.

Жизненное

647

Слово FAMILY

А во сколько лет вы узнали, что слово FAMILY расшифровывается как Father and mother I love you?

Жизненное

Лексика

Часть речи

Если вам вдруг нужна информация, к какой части речи относится «хуяк», то это глагольное междометие или «глагол ультрамгновенного вида», по определению А.М. Пешковского.

Мысли

Лексика

339

Англоязычная жизнь

Как всё же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический п*здец вырисовывается, что аж мурашки по коже.

Интернет

158

Перевод

Официантка:
— С Вас 574 рубля...
Посетитель:
— Давайте я вам переведу?
Официантка:
— Давайте.
Посетитель:
— Файв хандрид севенти фо рублес. До свидания.

Иностранцы

Расширь себе сознание

Немного логики:
В слове «картавость» есть буква Р. Слово «феминитив» мужского рода. Слово «трудновыговариваемое» трудновыговариваемое.
Слово «двадцатичетырёхбуквенное» — двадцатичетырехбуквенное.
А Гиппопотомонстросескипедалофобия — боязнь длинных слов.

Профессиональное

176

Особенности русского языка

Американец, изучающий русский язык:
— Как, как вообще можно научиться понимать русский язык, если у вас утренник – это мероприятие, дневник – книжка, вечерник – это студент, а ночник – лампа?! И если охрана и защита – синонимы, то правоохранительный и правозащитный — антонимы!

Жизненное

Когда немножко полиглот

– Учите английский. Скоро война, а вы не знаете как сказать — «Руки вверх».
– Ахтунг, Хендэ Хох. Это все знают.
– Да, только это по немецки.
– Так это значит я ещё и немецкий знаю!

Интернет

Лексика

120

Англицизмы

– Добрый день. Сколько у вас стоит залупливание коротких видео?
– Не понял.
– В смысле «не поняли»? Loop — «зациклить». Вы английский не учили?

Профессиональное

1121

ВИЧ и СПИД

Бесят люди, которые не понимают разницы между ВИЧ и СПИД.
Необразованные идиоты, запомните:
ВИЧ — это ведьма.
СПИД — это скорость.

Медицина

Уровень знания английского языка

– Здравствуйте, вы оставляли заявку на подготовку к ЕГЭ по английскому языку?
– Здравствуйте, да!
– Какой ваш уровень Английского?
– Intermediate где-то
– Хорошо, для определения уровня знаний составьте предложение со словом «allow».
– allow, kto eto zvonit?
– Думаю, у нас есть небольшие проблемы.

Профессиональное

261

Что с лицом

Иностранные языки

Ещё →

Случайные анекдоты

*****На вступительных экзаменах в институт:
– Процитируйте кого-нибудь из классиков – Лермонтова, Пушкина...
– «Мой дядя – ректор факультета...»
– Вы приняты!***** – По шкале от 1–го до 10-ти насколько вы гуманитарий?
– До 10-ти.***** Когда секс уже не способен заполнить экзистенциальную пустоту, томящиеся начинают постить мудрые цитаты.*****

[ На главную ] [ Жизненное ] [ Иностранцы ]

Добавить комментарий к анекдоту: