ПЕРЕВОД: Новостной заголовок: «Копы избили китайца, едва только спросив, как его зовут.» – У меня не осталось больше веры в нашу полицию! – посетовал Фак Ю.
Коллега говорит: — Английский это позитивный язык, а русский мрачный. Смотри, слово «страхование» произошло от слова «страх»... а английское «insurance»(страхование) от слова «sure» – быть уверенным... На что я ему ответил: — А английское слово «mortgage» (ипотека) произошло от латинского mort... и буквально означает «долг до смерти».
- Какая офигенная собака! Кстати, я знаю что это за порода - это дог. Не в смысле dog, а дог, порода такая. Интересно, а как будет дог, на английском языке? - Sobaka.
Приехала наша бабушка из деревни в Америку. По-английски ни слова. И вот захотелось ей манной каши. Заходит она в местный магазин, а там продавец — негр. Подходит она к нему и говорит: "Дай манки"*.
Новостной заголовок: Русский поэт напился и всадил себе нож в ягодицу.
Комментарии пользователей: Отцветают в саду незабудки, Соловьи не поют о былом... От тоски безнадежной и жуткой Я проткнул себе жопу ножом.
Мы низвергнуты в царство Аида! В мире все - бесконечная ложь, Смерть и ужас, тоска и обида, Страх и ненависть, жопа и нож.
Мне опротивел белый свет, Мещанский быт, его уют, Пишу я много-много лет, Но всё меня не издают, Мне надоело прозябать В тени лакеев и вельмож, И чтоб известным сразу стать Вонзил себе я в жопу нож, Огромный ржавый нож!
Сотрудниками правоохранительных органов была выявлена группу мошенников, продающих дипломы в метро. «Нам пришлось их отпустить», – заявил доктор экономических наук сержант Иванов.
Приехал в Израиль известный писатель. Всего на три дня. Его спрашивают: – Вы что тут намереваетесь делать эти три дня? Он отвечает: – Сегодня отдохну, а завтра буду писать книгу об Израиле под названием “Израиль: вчера, сегодня и завтра”.
*****
К олимпийскому судейству у россиян есть вопросы, а к басманному – нет.