![](/dleimages/tags.png)
![](/dleimages/dateadd.jpg)
- Подпись к картинке:В русском в числительных тоже мути хватает. — Ок, как будет 20? — Двадцать. — 20 – двадцать, 30 – тридцать, 40 – четырдцать. — Нет, сорок. — Что за «сорок»? Почему? — Да фиг знает, просто «сорок». — Ок, дальше, 50 – пятдцать. — Нет, с пятерки начинаем добавлять «десят» в конце – пятьдесят. — Странно, но ок. 60 – шестьдесят, 70 – семьдесят, 80 – восемьдесят, 90 – девятдесят. — Нет, девяносто. — Что за! Почему там какое-то «сто»? — А сто – это 100. — Погоди, девяносто идет перед СТО? Это вообще как? 100 – сто. Как будет 200? — Двести. — «Два» превратилось в «две» и добавилось «сти»? Ну ок, это русский язык, «три» ведь не превращается в какое-нибудь «тре»? 300 – тристи. — Нет, триста. — Да чтоб тебя! 300 – триста, 400 – четыреста, 500 – пятьста. — Нет, пятьсот. — Да ну вас!Комментарии к анекдоту:
- 28.02.2024 00:00Гость
- 23.07.2024 07:10 1Сербский язык
РекламаПохожие материалы:Кошмар для любого иностранца:
утренник — мероприятие;
дневник — книжка;
вечерник — студент;
ночник — лампа.2110
1
Сыр это расизм
Сыр это расизм, потому что у чернокожих и индусов непереносимость лактозы, и это значит молочные продукты следует исключить из меню британских школ.6Политика
1787
1
Иностранный муж
Муж — иностранец, живём в России. Учит русский потихоньку. Знает названия еды. Недавно речь зашла про сок, и у нас состоялся такой диалог:
— Я купил яблоко сок.
— ЯблоЧНый сок.
— Ок, и апельсиночный сок.
— АпельсиНОВый.
— Как всё сложно. А помидоровый сок или помидорочный?
— Томатный.
— Зачем так делать?!
Никогда не забуду эти глаза, полные боли и непонимания...Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...13Анекдоты
Беседуют англичанин, француз и русский.
Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», a пишем «enough».
Француз:
— O-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говори «Бордо» a пишем «Bordeaux».
Русский:
— Да это всё пустяки. Мы произносим: «Чё?», a пишем: «Повторите, пожалуйста».Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
— Моя фамилия Ге – сказал француз китайцу.
— В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
— Почему?
— Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
— А что плохого в колесе?
— Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя пeдиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо – "девственный".
— Но.. это, мягко говоря, не совсем так..
— Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы".
— Хорошо, теперь я напишу твое имя.
— Моя фамилия Го.
— Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
— Что означает буква G?
— У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H – во французском она все равно не читается.
— Отлично! Дальше O?
— Нет, чтобы показать, что G – произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H – чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
— Hguhey.. дальше O?
— Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
— И всё?
— Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
— Хорошо, как твоя фамилия, брат?
— Щекочихин-Крестовоздвиженский.
— А давайте просто бухать? – первым нашёлся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.0Мысли
Странно что русское "хорошо" созвучно с английским "Horror show".Ещё →
- Случайные анекдоты
***** Зашёл на комбинат. Сел в трактор. Сзади привязал железную бочку из-под тавота. Еду на вахту. Бочка грохочет. Появляется охранник: «Куда везёшь бочку?» Отвечаю: «По личной надобности». – «Документы есть?» – «Нет». – «Отвязывай к едрене фене...»
Так я украл трактор.***** Смысл любой русской народной сказки заключается в пяти предложениях:
1. Жил–был дурак.
2. Он был бедным и глупым.
3. Зато честным и добрым.
4. Дураку повезло.
5. И стал дурак богатым и красивым.***** Когда целуешь в губы, не забывай, что за губами зубы.***** Добавить комментарий к анекдоту: