![](/dleimages/tags.png)
![](/dleimages/dateadd.jpg)
- Подпись к картинке:– Порой так жалко иностранцев, которые пытаются учить русский. Ведь сейчас в одном предложении русского человека может быть один англицизм, два просторечия, три мема и поговорка, которую знают только жители Челябинской области. – Или значимое предложение из пяти глаголов, три из которых инфинитивы. Это как? – Встал, решил пойти купить выпить.Комментарии к анекдоту:
- 30.11.2023 00:01Гость
- 22.03.2024 15:29 1Филолог
РекламаПохожие материалы:Русская фраза — "Идите в жoпу", чиновниками из Евросоюза неправильно интерпретируется, как предложение к более тесному сотрудничеству.16+988
1
На советском заводе
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
— Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.12Интим
Кошмар для любого иностранца:
утренник — мероприятие;
дневник — книжка;
вечерник — студент;
ночник — лампа.Лексика136
0
Ихний и евонный снова с вами, снова здесь
— Подсудимый, вы приговариваетесь к смертной казни за убийство семейной пары и поджог ихнего дома, в результате чего погибли ещё и три ребёнка. Огласите ваше последнее желание.
— Ё*ните судью орфографическим словарём!1На суде
На филфаке идёт лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
— Есть такие языки, в которых два отрицания подряд означают утверждение. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните: нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание.
Голос студента с задней парты:
— Ну да, конечно.Сегодня в супермаркете наблюдал такую картину: как три индуса разговаривали между собой на своём родном языке, но каждый из них периодически добавлял "братан" и "отвечаю".14В магазине
156
0
Как свинья
Ну как иностранцам объяснить, что “жрать, как свинья” — это очень много есть, а “нажираться, как свинья” — это очень много пить?1Алкоголь
Ещё →
- Случайные анекдоты
***** Астана там больше не правит бал.***** – Извините сэр, мне нужно увидеть ваше водительские права и документы.
– Вам ребята нужно взять себя в руки. Сначала вы забираете мои права... А на следующий день просите меня их показать?***** Чем интеллект ниже, тем громче оскорбления.***** Добавить комментарий к анекдоту: