Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


 08.12.2023  иностранный язык, перевод, Лингвистика, устойчивые выражения, иностранные языки, Испания, В Испании, Лингвистические анекдоты, испанский язык, дословно
  • Подпись к картинке:
    Если я правильно понимаю, по-испански «проспать» будет «consultar con la almohada», что дословно переводится как «проконсультироваться с подушкой». Испанцы знают толк в устойчивых выражениях.
Комментарии к анекдоту:
  • 08.12.2023 23:59
    Гость
    Не проспал, а был на консультации...
  • 09.12.2023 21:46 1
    Любитель заседать...
    У меня было важное заседание на унитазе. biggrin
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    – Ты любишь спорт?
    – Иногда я делаю растяжку.
    – Растяжку чего?
    – Желудка.
    *****
    В автосервисе:
    – Девушка, вы же час назад звонили и сказали, что у вас только бампер помят?
    – Так я пока доехала...
    *****
    Лётчики международных авиарейсов Пьер, Том, Иван сидят в буфете аэропорта, пьют кофе. Разговаривают о том, о сем, затронули и вопрос, как кто узнает изменяет ли ему жена, пока он в рейсе.
    Пьер говорит:
    – У меня для этого есть друг семьи.
    Том говорит:
    – Я нанимаю частного детектива.
    Иван:
    – Ещё чего? На ветер деньги выбрасывать! Я прихожу вечером, на лавочке сидят пенсионерки. Я к ним: "Добрый вечер, старые шлюхи!" Они мне: "Это мы – шлюхи? Вон твоя за сегодняшний день уже третьего вывела!".
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz