Да, здесь очевидно имеется игра слов. Оба предложения описывают планируемое действие - пойти на шашлыки. Однако, в первом предложении субъектом является "сисадмин Андрей", что подразумевает человека с определенной профессиональной ролью и социальным статусом. Во втором же предложении субъектом является "поросёнок Борька", что указывает на то, что это животное и не обладает социальным статусом и правами, как у человека.
Таким образом, использование разных субъектов в предложениях помогает передать разную степень важности и значимости для читателя или слушателя.
— И запомни, Пятачок. При всей своей внешней дружелюбности, медведи в душе – это самые настоящие злобные и безжалостные хищники. Ты этого не учёл, вот и поплатился. — Винни, а с кем это ты там разговариваешь? — Со свиными отбивными, Кристофер Робин.
Инспектор ГИБДД заполняет протокол после ДТП: – руки погибшего на дороге, – ноги погибшего на дороге, – туловище погибшего на дороге, – голова погибшего в куве.. в кюве..(пинает голову) тоже на дороге..
Курорт на Чёрном море. Колоритный черноусый шашлычник зазывает покупателей: — Падхадытэ, пакупайтэ шашлык! Идёт приехавший на курорт хохол: — Шашлык з какого мяса буде? — Ыз бараныны! Нэжный мясо! — А з свынины е? — Э, дарагой! Я так скажу, бэры ыз бараныны, этот баран вел сэбя как свынья!
На лестничной клетке курят два соседа. У одного очень помятый вид. Другой его спрашивает: – Петя, что с тобой?! – Да, блин... Напали, избили, деньги отобрали... – Ты их запомнил хоть? – А чё их запоминать-то, жену и тёщу?
*****
He шути! СОГНЁМ!
*****
Надпись под знаком «Обгон запрещён»: Уважаемые женщины, данный знак распространяется не только на машины красного и чёрного цвета!