Ещё не вспомнили анекдот, где русская бабушка в Брайтон Бич зашла в закусочную, а там за стойкой негр... — Манки дай, внучок! — What?! — Дай манки, говорю!
ПЕРЕВОД: Новостной заголовок: «Копы избили китайца, едва только спросив, как его зовут.» – У меня не осталось больше веры в нашу полицию! – посетовал Фак Ю.
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
У меня странная реакция на наступление ВЕСНЫ... Все хотят шоколадку и плакать, а я – шашлык и выпить!
*****
Кстати, тут возмущённая общественность предлагает посадить братьев Люмьер, чьим именем названа галерея, где проходила злосчастная выставка фотографий "Без смущения".
*****
Жена решила приготовить булгур, а меня теперь не отпускает мысль что это название придумали голуби.