Чижик

Чижик по-английски «SISKIN». Интересно, а как будет Чижик-пыжик?

18.12.2025 Чижик-Пыжик, перевод, Как пишется, SERGEI BOOBTITSKY, английский язык, по-английски, Чижик

Комментарии к анекдоту:

Лучший комментарий

18.12.2025 00:00 #

«Сиськин-Писькин» :D

Добавить комментарий

1362 2

Эксперимент вышел из-под контроля...

В 70-х певец и актер Адриано Челентано выпустил песню Prisencolinensinainciusol, чей текст состоял из полной абракадабры, звучавшей как английский. Этим он хотел показать, что итальянцы полюбят любую “американскую” песню, даже бессмысленную. Эксперимент вышел из-под контроля, и его трек попал не только в топ чартов Италии, но и Европы и даже США.

1 Иностранцы

950 0

Коротко об отечественном дубляже Лексика

КОРОТКО ОБ ОТЕЧЕСТВЕННОМ ДУБЛЯЖЕ
Fuck you!
Как ты мог так оплошать?
Fuck YOU!
И правда, ужасный конфуз.
Fuck you, asshole!
И что мы будем делать?
Fuck you, bitch!
Мы что-нибудь придумаем.

8 Жизненное

1421 0

Неудобство порождает желание учиться

Коротко о том, почему в Москве, так важно знать английский язык.

9 min
ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО города Москвы Consulting Department of the Centrat District Emptoyment Centre
Новослободская ул., д. 46

7 Картинки

339 0

Маленький член, большое сердце... 16+

*Small deck, big heart*
*Маленький член, большое сердце*

1 Мужчины

695 0

Королева, но не английского языка 16+

КОГДА НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАЕШЬ АНГЛИЙСКИЙ, ЗАТО ТОЧНО УВЕРЕНА В ТОМ, ЧТО ТЫ — КОРОЛЕВА

Надпись на футболке: BLOWJOB QUEEN

0 English

891 0

Перевод от папы

— Папа, переведи мне 100 долларов!
— One hundred dollars.

2 Иностранные языки

196 0

Трудности перевода

— Zdes trudno bez yazika...
— А в Америке плохие дороги?
— Pri chem tut dorogi?
— А при чём здесь УАЗик?

4 Автоюмор

294 0

Перевод Лексика

– Подписчики, срочно как на английском сказать «на#б#ть»?
– То tink off.

10 Перевод

742 0

Олигофрен

Olego-friend (читается Олигофрен) — друг Олега, ещё один перевод «друг Олег».

1 Мысли

621 1

"What we can eat is eat. What we can't - we can".
"Что мы можем есть — едим. Что не можем — консервируем".
Нюанс в одинаковом написании слов "мочь" и "консервировать", из-за чего второе предложение можно также перевести, как: "Мы можем то, чего не можем".

3 Мысли

898 0

С Новым Годом и Рождеством

У нас деревня очень маленькая была. И английский там никто не знал. Поэтому никого не смущало, что могиле деда Толи висел венок Merry Christmas.

2 Иностранцы

780 0

Англоязычная жизнь Лексика

Как всё же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический п*здец вырисовывается, что аж мурашки по коже.

1 Интернет

2266 0

Пара слов о дубе

— Лучшим англичане считали английский дуб. Но дело тут, скорее всего, не в самом материале, а в том, что в Англии на 100 % выполнялись требования к рубке, транспортировке, сушке и обработке.
В 1804 году за свои прекрасные качества, в частности твердость, английский дуб получил название die hard («непробиваемый»).
— То есть название фильма «Крепкий орешек» правильнее было перевести как «Дуб дубом».

13 Анекдоты

126 0

Heart 16+

Только неправильные ответы.
Послушайте и заполните пропуск?
You need a woman with a big _____

0 English

345 0

No, you CAT'N!

Cat'n – когда не делаешь что-то из-за кота или кошки.
Например, кот спит на коленях: cat'n stand up
Приглашают выйти из дома: sorry, I just cat'n
– no, I dogn't

0 Животные

658 0

Мытищи

Если по английский «мыть» — wash, то получается, что Вашингтон — Мытищи?

0 Иностранцы

1340 0

Перевёл... Лексика

Без повода напомню, что какой-то гениальный человек перевел название faces&laces как «еблеты и штиблеты».

1 Иностранцы

2008 4

Университет спорта

— А ты знаешь, как они в России называют «RUSSIAN UNIVERSITY OF SPORTS»?
— Нет.
— ФГБОУ ВО РГУФКСМИиТ (ГЦОЛИФК).

10 Спорт

2169 0

Собака породы дог

— Какая офигенная собака! Кстати, я знаю что это за порода — это дог. Не в смысле dog, а дог, порода такая. Интересно, а как будет дог, на английском языке?
— Sobaka.

11 Иностранцы

500 3

Уроки английского

We are the champions — Мы шампиньоны.
Manicure — Деньги лечат.
I love u baby — Я люблю вас, бабы.

0 Мысли

261 1

Английский язык

1 Жизненное

539 0

Про африканцев

Анекдот, который я не устаю рассказывать. Известная в Нигерии писательница за какой-то писательской надобностью (конвент там, или какой-нибудь конкурс) приехала в Пиндостан. Там ей встречается местный интеллигент и просит ее сказать что-нибудь «по африкански». «По африкански» — это по каковски, спрашивает писательница? Конкретно я, помимо английского, владею йоруба и хауса, а вообще в Африке только литературных языков больше тысячи. Её не поняли.

0 Профессиональное

670 0

I am iz Anglii

– Do you speak english?
– Konechno.

EPRST 88002007080
KRL GVRT-10 Model chto-to tam Mi hoteli chtobi etot powerbank bil pohoj na batareyu ottelefona 12345678910 Ne lizat kontakti
RKTBNK PWRBNK 10000mAh Horoshiy portativniy akkamulator. Warning! May cause uncontrollable delight and happiness. Made in China from Russia with love.

0 Картинки

153 0

Churchill

По английски имя Черчилля пишется Churchill. А если это по буквам прочитать, то получается практически чурчхелла... Живите теперь с этим.

1 English

473 1

Человек...

– Как называют человека без левой ноги, левой руки, левого глаза и левого уха?
– All right.

0 Жизненное

568 0

Трудности перевода

КвайТон: Ты больше не раб, у тебя теперь нет хозяев...
Энакин: Ух ты! Спасибо КвайТон.
КвайТон: Отныне ты должен называть меня хозяин*
*В английском языке слова магистр и хозяин, это одно и то же слово «master»

0 Мысли

910 1

Puppy

Не устраивает, что в английском произношении слово "puppy" (рус. щенок) звучит максимально мило, а у нас если сказать "щенок", то я как будто только что пощёчину отвесил.

2 Животные

150 0

Job

— Как по-английски работа?
— Job.
— А работать?
— Вjobывать.

0 Работа

331 0

В полдень...

— Какое слово пишется одинаково и справа налево, и задом наперёд, и вверх ногами?
Ответ: NOON (В полдень).

1 English

4360 0

Друзь на могиле Канта 16+ Лексика

– Про Друзя. Еще в Ташкенте слышал про него от жены друга. Она летала в Калининград на игру «Что? Где? Когда?» и рассказывала: «При посещении могилы Канта Друзь был единственным, кто сказал вслух, что по-английски Кант (CUNT) — это п*зда».
– Извините, я не совсем поняла, это аргумент против Друзя или всё-таки за?

2 Интим

952 1

Горный Семён

1 Жизненное

316 0

Разговоры по-английски

– Говорите ли вы по-английски?
– Только со словарём. С людьми пока стесняюсь.

0 Жизненное

705 0

Англицизмы Лексика

– Добрый день. Сколько у вас стоит залупливание коротких видео?
– Не понял.
– В смысле «не поняли»? Loop — «зациклить». Вы английский не учили?

3 Профессиональное

719 1

Долг до смерти

Коллега говорит:
— Английский это позитивный язык, а русский мрачный. Смотри, слово «страхование» произошло от слова «страх»... а английское «insurance» (страхование) от слова «sure» – быть уверенным...
На что я ему ответил:
— А английское слово «mortgage» (ипотека) произошло от латинского mort... и буквально означает «долг до смерти».

9 Чёрный юмор

343 0

Мои знания английского

0 Жизненное

311 0

DeIiver

0 Мысли

524 1

Ироничная опечатка

Сделал ироничную опечатку в сообщении, написал: «Да, конешно».
Предложение перевода: «Yes, of horse».

1 Мысли

246 0

Киссинджер 16+ Лексика

Вечер. Приём. Девушка подходит к молодому человеку.
— I'm sоrrу. Are уоu Кissingеr?
— Nо, I'm Fuсkingеr.

0 Иностранцы

157 0

Долой по-украински

— Как по-украински будет «Долой!»?
— Геть аут!

0 Мысли

962 0

Uroven anglijskogo — vishe srednego! Лексика

Вся алкогольная продукция, отпускается только открытом виде!
Vse butilki nado otkrivat’ I nenado viebivatsya.

11 Иностранцы

280 0

Русский язык в американских сериалах

Обожаю дешёвые американские сериалы.
Это что, Россия? Отлично: ЩИ БАНК

0 Жизненное

552 1

Когда с английским на ТЫ

2 Профессиональное

781 1

Фанни Каплан

– Who shot Lenin?
– It's Funny?
– No, it’s not funny, it's very serious...

0 Иностранцы

591 0

Русский язык Лексика

Русский язык позволяет нам заменить ugly на «страхоёбище лесное», a bad day на «жизнь суёт мне палки в жопу».
Давайте ценить это.

2 Мысли

408 2

Штучка для раздувания мангала

Керил с другом несколько лет называли штучку для раздувания мангала словом бип. На ней же было так и написано, бип, говорили они. На самом деле на штучке было написано ВЕЕР (веером она и являлась).

2 Английский язык

982 0

Дай

4 Дети

1112 1

Поминки

3 Чёрный юмор

325 0

Мне до деадинсайдевской

*Who is Botanichesky and why he is fucking sad*
*Botanichesky Sad*

0 Метрополитен

576 0

Курс доллара, который мы заслужили

Выражение «Му two cents» в английском языке = «Позвольте вставить свои пять копеек» в русском.
Лингвистический курс доллара постоянен и составляет 2,5 рубля за доллар.

1 Политика

157 0

Иес, ай ду!

TASK 3 (5 points max)
Continue the dialogue with Bob:
Bob: How can I get to the subway station?

3 Школа

300 0

Самое богатое животное в мире

— Kaкoe caмoe бoгaтoe живoтнoe в миpe?
— Cash a lot.

0 Животные

623 0

Зачем москвичам английский?

*Коротко о том, почему в Москве важно знать английский язык*
ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО города Москвы Consulting Department of the Central District Employment Centre
Новослободская ул., д. 46

1 Вывески

563 0

Копы избили китайца

ПЕРЕВОД:
Новостной заголовок: «Копы избили китайца, едва только спросив, как его зовут.»
– У меня не осталось больше веры в нашу полицию! – посетовал Фак Ю.

0 Полицейские