Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


 26.11.2020  английский язык, Англия, перевод, англичане, дуб, Крепкий Орешек
  • Подпись к картинке:
    — Лучшим англичане считали английский дуб. Но дело тут, скорее всего, не в самом материале, а в том, что в Англии на 100 % выполнялись требования к рубке, транспортировке, сушке и обработке. В 1804 году за свои прекрасные качества, в частности твердость, английский дуб получил название die hard («непробиваемый»). — То есть название фильма «Крепкий орешек» правильнее было перевести как «Дуб дубом».
Комментарии к анекдоту:
  • 26.11.2020 00:00
    Гость
    Спасибо, можете забирать. Переименовываем ''крепкий орешек'' в ''консерватор''.
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    На ощупь я значительно моложе!
    *****
    Поздравляя жену с 8 Марта – главное не перейти на крик!
    *****
    Неделю не пью и чувствую себя как выср*нная слива.
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz