Смешная картинка-мем «Надпись на футболке» из категории – Продавец и Покупатель & Английский язык (43104) – ру анекдоты

Продавец и Покупатель

491

1

Надпись на футболке

Решила моя мама, значит, футболочку себе на Вайлдберриз заказать.
– Чё написано?
– Перевод: «Пока я не сижу у тебя на лице, мой вес не должен тебя беспокоить».

3

Продавец и Покупатель | Английский язык

24.01.2024 незнание языков, Сесть на лицо, Незнание языка, надпись, Угроза лишнего веса, Женский лишний вес, мама, На лице, Дочь, иностранные языки, лишний вес, Футболка, перевела, перевод, Что это значит, значение, неожиданно, английский язык

Подпись к картинке:
Решила моя мама, значит, футболочку себе на Вайлдберриз заказать. – Чё написано? – Перевод: «Пока я не сижу у тебя на лице, мой вес не должен тебя беспокоить».

Комментарии к анекдоту:

24.01.2024 00:03
Гость
Ну вроде бы всё верно, не?

Порядок вывода комментариев:

24.01.2024 09:03 1
Перевела надпись и не купила

Реклама

Похожие материалы:

162

Перевод

Официантка:
— С Вас 574 рубля...
Посетитель:
— Давайте я вам переведу?
Официантка:
— Давайте.
Посетитель:
— Файв хандрид севенти фо рублес. До свидания.

1

Категории анекдота

Иностранцы

655

Слово FAMILY

А во сколько лет вы узнали, что слово FAMILY расшифровывается как Father and mother I love you?

7

Категории анекдота

Жизненное

244

Перевела...

Когда ученица словосочетание «a sailor on a raft» перевела как «эээ кто-то на плоту» совершенно НЕОЖИДАННО зная слово «плот», я почувствовала себя в этом анекдоте:
Мужик в бар заходит:
— Мне рюмку шнапса и чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с лимоном!
Бармен:
— Простите, чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с чем?

5

Категории анекдота

Студенты

224

С Новым Годом и Рождеством

У нас деревня очень маленькая была. И английский там никто не знал. Поэтому никого не смущало, что могиле деда Толи висел венок Merry Christmas.

2

Категории анекдота

Иностранцы

230

На курсах английского

Я и мой друг на курсах английского:
— Что такое DOWN?
— Это ты... Ахахаха!

1

Категории анекдота

564

Вопрос, который волнует меня как лингвиста

Единственный вопрос, который меня волнует как лингвиста:
Почему wonder читается как вандер, a wander читается как вондер... Вы чё там совсем куку на своём Альбионе?

8

Категории анекдота

Профессиональное

293

Поминки

Одна из моих учениц сегодня не могла вспомнить, как сказать «поминки», и назвала их death afterparty.

1

Категории анекдота

Чёрный юмор

308

Бабушка учит английский язык

Бабушка самостоятельно учит английский на дуолинго. Сегодня звонит говорит я уже продвинулась в английском! Я знаю что такое шмаль.
— КАКАЯ ШМАЛЬ???
— Ну маленький
— Это СМОЛЛ....

7

Категории анекдота

Жизненное

1085

Неудобство порождает желание учиться

Коротко о том, почему в Москве,
так важно знать английский язык.

Коротко о том, почему в Москве, так важно знать английский язык.

7

Категории анекдота

Анекдоты

342

Прекрасный английский!⁠⁠

— А как звучит должность?
— Technical game designer.
— Технический гаме десигнер, не благодарите за перевод.
— Прекрасный английский, Жирмонтаз.

2

Категории анекдота

Интернет

Лексика

177

В очереди

Передо мной в очереди в Dunkin’ стояла русскоязычная пара с ребенком. Когда дошла очередь, ребёнок убежал, а мать кинулась за ним. Кассир спрашивает у мужчины, что он будет заказывать, он отвечает «One moment» и вслед жене кричит «Лена, бл*дь, я них*я не понимаю, что они говорят».

1

Категории анекдота

В очереди

265

Репутация

Всего одно домашнее задание по английскому у ребёнка и твоя репутация навсегда испорчена.
*My Mom like's drinking wine*

2

Категории анекдота

Алкоголь

969

Англоговорящие вороны

Получается, что для англоговорящих людей вороны постоянно летают и орут: МАШИНА! МАШИНА! МАШИНА!

17

Категории анекдота

Животные

335

Материнская любовь

Я думала, что мама меня любит, но потом увидела, как она относится к растущим на даче кабачкам.

5

Категории анекдота

Жизненное

414

Бесполезные навыки

Какой бесполезный навык вы получили благодаря вашему образованию? Я вот могу прочитать ЭТО.

4

Категории анекдота

Иностранные языки

Лексика

221

Лингвистическое

В английском есть глагол to swear — клясться, присягать. Одновременно с этим он означает и «богохульствовать», «ругаться». Т.н. «swear-words» — буквально матерная ругань.
Таким образом восклицание «I swear» помимо стандартного «я клянусь» есть также ничто иное как «Бл# буду!».

9

Категории анекдота

Жизненное

298

Долг до смерти

Коллега говорит:
— Английский это позитивный язык, а русский мрачный. Смотри, слово «страхование» произошло от слова «страх»... а английское «insurance» (страхование) от слова «sure» – быть уверенным...
На что я ему ответил:
— А английское слово «mortgage» (ипотека) произошло от латинского mort... и буквально означает «долг до смерти».

8

Категории анекдота

Чёрный юмор

298

Don't worry (Изучение английского языка)

Я скачала маме дуолинго два месяца назад сейчас она приехала в гости ходит приговаривает ооо... май бьютифул кэтс.. донт вори я вас не съем...

1

Категории анекдота

Родители

69

Жирный по-испански

Жирный по-испански звучит gordo.

0

Категории анекдота

308

Эксперимент вышел из-под контроля...

В 70-х певец и актер Адриано Челентано выпустил песню Prisencolinensinainciusol, чей текст состоял из полной абракадабры, звучавшей как английский. Этим он хотел показать, что итальянцы полюбят любую “американскую” песню, даже бессмысленную. Эксперимент вышел из-под контроля, и его трек попал не только в топ чартов Италии, но и Европы и даже США.

1

Категории анекдота

Иностранцы

Лексика

346

Англоязычная жизнь

Как всё же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический п*здец вырисовывается, что аж мурашки по коже.

1

Категории анекдота

Интернет

183

Мама всегда поддержит

МАМА ВСЕГДА ПОДДЕРЖИТ:
– Скажи мне размеры свои на платье?
– 80 72 96.
– А по стандартам красоты ты у меня большебедрая плоская толстушка.
– Мам!
– Да ладно шучу. Не пойму конечно в кого ты такая, я вроде секси-девочка.
– Хватит! Я щас обижусь!
– Не обижайся, я шучу. Кстати, с наступающим твоим ГОДОМ!
– Я собака, а не свинья.
– Я бы так не сказала.
– Всё, не пиши мне, платье можешь не шить.

1

Категории анекдота

91

Ананас

French: Ananas
Russian: Ananas
German: Ananas
Latin: Ananas
Polish: Ananas
Romanian: Ananas
Danish: Ananas
Portuguese: Ananas
Finnish: Ananas
Italian: Ananas
Swedish: Ananas
Turkish: Ananas
English: Pineapple.

0

Категории анекдота

210

Очень крутое слово

Узнал сегодня очень крутое слово: Kummerspeck (нем.) — лишний вес, набранный от заедания стресса. Дословно: «сало печали».

1

Категории анекдота

Картинки

Случайные анекдоты

*****Однажды я превратился в торговый центр и заблудился в себе.***** – Милая, ты спишь?
– Да нет, так, валяюсь...
– Милая, я есть хочу!
– Я сплю!***** – Мам, я уже наотдыхался. Приезжай и забери меня отсюда.
– Сынок, ты женился, теперь и живи там!*****

[ На главную ] [ Английский язык ] [ Продавец и Покупатель ]

Добавить комментарий к анекдоту: