🖼️ Прикольные мемы матные — свежие картинки
Мемы матные:
518 0

Лингвистическое Лексика

Мем: Лингвистическое | Иностранцы — ру анекдоты
 06.01.2023 английские слова, слова, иностранные языки, неожиданно, Лингвистическое, английский язык, языки
🖼️Текст на изображении (раскрыть)▼
В английском есть глагол to swear — клясться, присягать. Одновременно с этим он означает и «богохульствовать», «ругаться». Т.н. «swear-words» — буквально матерная ругань. Таким образом восклицание «I swear» помимо стандартного «я клянусь» есть также ничто иное как «Бл# буду!».
Комментарии к анекдоту:
⚡
06.01.2023 04:31 #
Тот самый момент, когда английский язык способен быть так же многогранен, как и русский... =)
Least-Blacksmith5813
12.01.2023 16:47 #1
Есть ещё лингвистический твист моего авторства. Есть термин "argumentum ad baculum" — палочный довод. Формально — "если ты не согласишься, то я ударю тебя вот этой палкой". Но так же baculum — кость в пенисе некоторых животных. Итого, "argumentum ad baculum" можно адаптировать как "а х*ем по лбу?". Всем спасибо.
Добавить комментарий
Код:


Загрузка материалов...