Импровизируй, адаптируйся, преодолевай

Двое опоздавших на зачёт студентов заходят в аудиторию для сдачи английского языка.
Преподаватель смотрит на них и говорит:
— Sit down.
Один другому:
— Слушай, а чё она сказала?
— Она сказала: "Садись, даун".

Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»: «Волоснявый жужик»!

Стоит мужик в комнате, орёт на жесткий диск:
— Do you speak English?!
Заходит жена:
— Что ты делаешь?
— Да вот, решил начать учить английский язык, пытаюсь поговорить с носителем.

Уровень владения английским языком: понимаю по интонации, что происходит.

Из резюме: «Знаю языки: казахский, белорусский и украинский на уровне освежителя воздуха...»

Прошло уже 3 года после моего собеседования. Начинаю подозревать, что они взяли кого-то другого.

— Три года назад положил в туалете англо—русский словарь.
— И как? Наверно, язык уже выучил?
— Нет, но теперь когда слышу английскую речь хочу ср*ть.

На собеседовании:
— Мы Вам перезвоним.
— А я трубку не возьму.

Английский – простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.

— Изя, я слышал ты начал изучать английский язык?
— YES.
— Ого, здорово! И сколько слов ты уже выучил?
— TWO.
— Всего два слова?
— YES.

Новая секретарша английского не знала, но языком владела в совершенстве...

Возраст: немного за пятьдесят.
На работу не берут, потому что я типа — старый.
Пенсию не платят, потому что я типа — молодой.
Что делать-то?

«Английский язык за одну ночь. Пособие для полярников».

Если вы будете разговаривать с немцем, то он будет вас очень внимательно слушать до конца. Потому что он хочет услышать в конце приставку.

Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

а теперь сыграем
в тщетность бытия
ты диплом покажешь
трудовую я

— Забудьте всё, чему вас учили в институте, вам это не понадобится на работе.
— Но я не учился в институте.
— Тогда вы нам не подходите.

По-немецки Нах (Nach) означает направление движения. По-русски тоже самое, только более конкретнее.

Всякое есть в разных языках. Например — деньги.