Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


565   0

Немного про английский юмор

"What we can eat is eat. What we can't - we can".
"Что мы можем есть — едим. Что не можем — консервируем".
Нюанс в одинаковом написании слов "мочь" и "консервировать", из-за чего второе предложение можно также перевести, как: "Мы можем то, чего не можем".
 16.06.2020  английский язык, Англия, Английский юмор, Игра слов, перевод
Комментарии к анекдоту:
  • 16.06.2020 15:51
    Гость
    Всегда с английским языком проблемы были. Не давал он мне так просто.
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    Доктор:
    – Ну что же, я считаю, что вы в превосходном состоянии!
    Больной уходит, через секунду раздаётся грохот. Выбегает доктор – пациент мёртв.
    – Сестра! – кричит доктор, – быстро берите его за ноги!
    – Зачем?
    – Мы должны его развернуть так, будто он входил в кабинет, а не выходил из него.
    *****
    – Дорогой, прям не знаю, стОит мне садиться на диету или нет – кажется, в наших напольных весах сдохла батарейка.
    – Солнышко, она не просто сдохла – ты её таки раздавила.
    *****
    – Как афганцам удалось победить непобедимых американцев?
    – Они не знали, что американцы непобедимы...
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz