Правильная интерпретация
Абрам встаёт утром очень рано, почти с рассветом выходит из дома аккуратно и чисто одетый, держа в голове мысль: «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт».
Возвращается спустя полчаса весь побитый, с разбитым носом и без денег:
— Софочка, представляешь, сегодня кто-то встал раньше, чем я...
Когда услышите, что пора наводить в стране порядок, вспомните эту пословицу: «Лестницу метут сверху, а не снизу.»
- С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
- Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи.
- Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
- Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.
- Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!
- Вошло вино — вышла тайна.
- Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
- Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.
- Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.
- Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
- Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея.
- Человек должен жить хотя бы ради любопытства.
- Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.
- Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.
- Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
- Знания много места не занимают.
Рыба тухнет с головы, а русалка с хвоста.
Там, где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила.
На вкус и цвет — почему бы и нет?!
Всё возишь и возишь эти грёбанные саночки, и забываешь, что надо хоть иногда кататься.
Если у тебя х*й, то ты не всегда х*ёвый.
Но если у тебя п*зда, то ты всегда п*здатая.
— Какую поговорку не любят сапёры?
— Одна нога здесь, другая там.
Богат не тот, у кого всё есть, а тот, кому ничего не нужно.
Заряженному танку в дуло не смотрят.
Помните о том, что если вы пока ещё только подмастерье, дело вас ещё не боится, но уже начинает побаиваться!
Когда я ем, я глух и нем... Когда я пью... Я пообщительнее...
— Вот ведь жизнь пошла! Денег куры не клюют!
— Ага, ни курей ни денег.
Легче всунуть в жопу глобус, чем залезть с утра в автобус!
— Здравствуйте, это клуб любителей неточных пословиц?
— Дарёному коню семь раз отрежь!
В детском саду воспитательница завела речь о поговорках, обращаясь к мальчику лет 6-ти, она говорит:
— Артём, а ты знаешь какую-нибудь поговорку?
Ответ последовал незамедлительно:
— Будешь вытирать сопли рукавом – получишь!
В бесплатной мышеловке сыр платный!
Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах.
Гордость мешает жить.
Для тех кто ищет приключений на свою задницу у меня благая весть — Ищущий да обрящет...
Что русскому хорошо, то Минздрав запрещает.
— Кашу маслом не испортишь, – произнёс тракторист, выливая отработку на гречневое поле.
Иные набирают, в рот воды только для того, чтобы потом всех поливать.
Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох — платит всегда.
В гостях хорошо, а дома тёща!
Овца боялась волка, а съел её пастух.
Татары попросили отменить поговорку: «незваный гость хуже татарина». Теперь поговорка звучит: «незваный гость лучше татарина».
Что у трезвого на уме, то у пьяного в животе.
На английскую поговорку: «Curiosity killed the cat» (Любопытство сгубило кошку) есть французская — «Тelle vie, telle fin» (Все совпадения не случайны).
Услышал такую пословицу: «Кто чего боится, то с тем и случится...».
Я теперь очень боюсь разбогатеть и похудеть...
Невзначай брошенный кем-то вопрос: «На фига козе баян?» – разбудил творческую фантазию дрессировщика.
"Делу время, а потехе час" — подумал я во втором часу ночи. Отложил дрель и взял скрипку.
Еврей приходит домой и говорит жене:
— Софа, оказывается есть выражение "Кто рано встаёт — тому Бог даёт". Встану завтра пораньше!
Встал в шесть утра, надел всё лучшее, вышел из дома. И его тут как тут здорово отметили, отняли деньги, драгоценности...
Он заползает домой, а там Софа:
— Что случилось, Хаим?
— Ты знаешь Сара, кто-то встал ещё раньше!
Когда русскому учёному, писателю и лексикографу Владимиру Ивановичу Далю были нужны новые слова для его «Толкового словаря живого великорусского языка», он отправлялся в глубинку, в одну из деревень, и на глазах у местных деревенских мужиков разбивал одну-две бутылки водки, после чего наблюдал за их реакцией и записывал произнесённые ими слова.
Мужик купил новый диван, а старый отнёс в лес на сидение волкам.
Как говорится: «Сексом дружбу не испортишь».
Поговорка «сколько людей, столько и мнений» признана экстремистской...
Русская фраза — "Идите в жoпу", чиновниками из Евросоюза неправильно интерпретируется, как предложение к более тесному сотрудничеству.
«Сон не спасёт тебя, если у тебя устала душа»
Современный вариант поговорки «собака лает, а караван идёт»: Часы стоят, а время движется вперёд.
Многие люди утверждают, что у страха глаза велики, но есть и такие, кто в курсе, что у запора – они ещё больше!
Труднее бороться с самим собой, ведь силы-то равны.
Больше знаешь — крепче мстишь.
Как по мне, так со своим самоваром глупо ездить не только в Тулу...
«Это курам на смех» — сказала баба Дуся, подкладывая коноплю в пшено.
Сделал дело — вымой тело.
Говорят, простота хуже воровства… Только вот за воровство сажают, а за простоту почему-то нет.
Пока семь раз отмеришь – другие уже отрежут.
Ласковое теля двух маток сосёт.
— Абрам, а скажите, откуда у вас столько золота?
— Намолчал.
Если несчастий бояться, то и счастья не будет.
— Шеф, я собрался провести отпуск в Египте.
— И что ты там будешь делать?
— Сидеть на берегу Нила и ждать, когда вы проплывёте мимо меня.
Однажды мастер на все руки женился на больной на всю голову ...
И теперь дурная голова рукам покоя не даёт.
Нашёл очень хорошую японскую пословицу: «Никто не спотыкается, лёжа в постели».