Сербская пословица Лексика

Говорят, простота хуже воровства… Только вот за воровство сажают, а за простоту почему-то нет.

Однажды мастер на все руки женился на больной на всю голову ...
И теперь дурная голова рукам покоя не даёт.

Театр на сербском — позориште.
И они таки правы.
Чаще всего, так оно и есть!

Мужик купил новый диван, а старый отнёс в лес на сидение волкам.

Много будешь жить – скоро состаришься.

«Это курам на смех» — сказала баба Дуся, подкладывая коноплю в пшено.

На вкус и цвет — почему бы и нет?!

— Папа! Помоги! Нам задали придумать поговорку, чтобы в ней были осёл и лошадь.
Папа:
— Надо быть ослом, чтобы пахать как лошадь за минимальную ставку.

— Какую поговорку не любят сапёры?
— Одна нога здесь, другая там.

Есть одна замечательная французская пословица, которая звучит примерно так:
«На протяжении всей первой половины нашей жизни, мы находимся в постоянном ожидании второй половины, а всю вторую — вспоминая первую...»

Легче всунуть в жопу глобус, чем залезть с утра в автобус!

Овца боялась волка, а съел её пастух.

— Кашу маслом не испортишь, – произнёс тракторист, выливая отработку на гречневое поле.

Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах.

Как правило, обычно те люди, что любят повторять: «Талант не пропьёшь!», никакими талантами в итоге и не обладают...

Как по мне, так со своим самоваром глупо ездить не только в Тулу...

Богат не тот, у кого всё есть, а тот, кому ничего не нужно.

Не пытайтесь судить о книгах по обложкам.

«Делу время, а потехе час» — подумал я во втором часу ночи. Отложил дрель и взял скрипку.

Скромные люди, будучи только свидетелями не приличного поступка, испытывают ощущения, похожие на ощущения стыда.

Как говорится: «Сексом дружбу не испортишь».

Слышишь дрон — да не знаешь, где он.

Абрам встаёт утром очень рано, почти с рассветом выходит из дома аккуратно и чисто одетый, держа в голове мысль: «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт».
Возвращается спустя полчаса весь побитый, с разбитым носом и без денег:
— Софочка, представляешь, сегодня кто-то встал раньше, чем я...

Если не подводить часы, часы подведут вас.

На английскую поговорку: «Curiosity killed the cat» (Любопытство сгубило кошку) есть французская — «Тelle vie, telle fin» (Все совпадения не случайны).

«Сон не спасёт тебя, если у тебя устала душа»

Если несчастий бояться, то и счастья не будет.

Еврей приходит домой и говорит жене:
— Софа, оказывается есть выражение "Кто рано встаёт — тому Бог даёт". Встану завтра пораньше!
Встал в шесть утра, надел всё лучшее, вышел из дома. И его тут как тут здорово отметили, отняли деньги, драгоценности...
Он заползает домой, а там Софа:
— Что случилось, Хаим?
— Ты знаешь Сара, кто-то встал ещё раньше!

Заряженному танку в дуло не смотрят.

Рыба тухнет с головы, а русалка с хвоста.

Меньше знаешь — больше дура...

Мелочь, а приятно. А если приятно, то это уже не мелочь.

Нашёл очень хорошую японскую пословицу: «Никто не спотыкается, лёжа в постели».

Там, где правила игры не позволяют выиграть, английские джентльмены меняют правила.

Сделал дело — вымой тело.

Больше знаешь — крепче мстишь.

— Шеф, я собрался провести отпуск в Египте.
— И что ты там будешь делать?
— Сидеть на берегу Нила и ждать, когда вы проплывёте мимо меня.

Мужики говорят: «Молочка бы с булочкой да на печку с дурочкой...», а вам, бабоньки, чашку кофе с коньячком да в Египет с дурачком!

Всё возишь и возишь эти грёбанные саночки, и забываешь, что надо хоть иногда кататься.

Невзначай брошенный кем-то вопрос: «На фига козе баян?» – разбудил творческую фантазию дрессировщика.

В гостях хорошо, а дома тёща!

Услышал такую пословицу: «Кто чего боится, то с тем и случится...».
Я теперь очень боюсь разбогатеть и похудеть...

Бесплатный сыр без мышеловки бывает под деревом с вороной.

Следуя логике известной народной мудрости, надо полагать: в громком омуте ангелы обитают.

Не будь так скромен: ты ещё не настолько велик.

Многие люди утверждают, что у страха глаза велики, но есть и такие, кто в курсе, что у запора — они ещё больше!

Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох — платит всегда.

Для тех кто ищет приключений на свою задницу у меня благая весть — Ищущий да обрящет...

Спор мордобоем красен.

Что русскому хорошо, то Минздрав запрещает.

— Вот ведь жизнь пошла! Денег куры не клюют!
— Ага, ни курей ни денег.

Как известно, шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.