Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории

 30.08.2023  на русский, мастер перевода, Перевел, английский язык, перевод с английского, английские слова, Иностранные слова, адаптация, Дословный перевод, дословно, перевод, русский язык
  • Подпись к картинке:
    Без повода напомню, что какой-то гениальный человек перевел название faces&laces как «еблеты и штиблеты».
Комментарии к анекдоту:
  • 30.08.2023 00:00
    Гость
    Lace — шнурок, верёвочка (преимущественно то, из чего кружево плетут). Штиблеты — совсем мимо.
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    Чтобы хорошо зарабатывать, достаточно возглавить тех, кто хорошо работает.
    *****
    Прикиньте, 5 месяцев вынашивать ребёнка, чтобы он потом стал фанатом BTS?
    *****
    Спой мне песню в Мавзолее...
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz