261 1
- Подпись к картинке:Слушаю вживую выступление ненецкого поэта. Он вдруг достаёт гитару и говорит: — Я перевёл на ненецкий язык песню «Don't worry, be happy» и сейчас я её спою. Но есть нюанс. В ненецком языке нет слова «волноваться». Как-то вот так вышло. А, ещё в ненецком языке нет слова «счастье». Как-то подразумевается, что если человек жив, то он и счастлив. Специальное слово для этого не нужно. Зал молчит, по головам одна и та же мысль ходит. Поэт играет, поёт. Тот самый мотив, похожие слова (ну в смысле по количеству слов похоже). Спел, похлопали. Зал в задумчивости. Из зала вопрос: — Так а как вы в итоге перевели? Если слов-то нету? — По смыслу подобрал. Максимально похожее и адекватное относительно тундры. — Как?! – весь зал хором. — Оленевод, не болей!Комментарии к анекдоту:
- 30.06.2023 23:00Гость
- 02.07.2023 09:16 1В — Внимательность
РекламаПохожие материалы:Ещё →1044 0Дельный совет
Анекдоты6
Девушки14Михаила Шуфутинского необходимо назначить министром образования, потому как первое сентября из-за Курбан-байрама перенесли на четвёртое, а третье сентября не посмели.
Анекдоты6316 1На похоронах
Спорт116+ 66 0Волосы как у девственницы
Мужчины016+ 801 0Берегите себя
Как известно, уровень дофамина достигает максимума во время еды и ceкca, а уровень серотонина — при потреблении сладостей. Так что если одновременно есть шоколадку и тpaxaтьcя, то вас может просто разорвать от счастья. Берегите себя.
Медицина6Не в первый раз уже замечаю, как судьба в последнее время всё чаще и чаще хватает меня за волосы и мордой так тычет — в счастье, в счастье!...
Анекдоты4— Доктор, я боюсь, что мой сын может стать маньяком.
— Почему?
— Он ест шоколадных Дедов Морозов начиная с ног.
— И что?
— То есть ему не только их не жалко. Он еще заставляет их смотреть.
Дети0He в деньгах счастье!
Но как сказал один еврей:
"С деньгами я могу себе позволить быть несчастным где угодно, с кем угодно и когда угодно".
Анекдоты7147 0Настроение
Любовь1Помню, когда моя нынешняя жена, которая по природе своей очень стеснительный и застенчивый человек, впервые встретилась с моей большой и дружной семьёй, сидя за ужином в окружении примерно 2-х десятков незнакомых ей людей, немного волновалась. Ещё помню, как в конце ужина я встал со своего места и сказал:
«А в качестве благодарности, моя девушка хотела бы для всех вас спеть песню».
Все затихли и уставились на неё в ожидании. Прошло уже 10 лет, а она так и не может мне этого простить...
Анекдоты7
Право01111 0Предложение
Блин, как вообще такое может быть!? С начала этого года, уже четырём моим одногруппницам, их молодые люди, сделали им предложение руки и сердца. А вот мне, уже три раза предложили "залепить своё дуло", и это лишь только за сегодняшний день...
Анекдоты3833 0Невежество
Вы наверное слышали такое выражение, как:
"Невежество — второе счастье"
И знаете, в те далёкие времена, когда я был совсем ещё молод и никак не воспитан, я понятия не имел, что это значит... Честно говоря, наверное это были самые счастливые дни в моей жизни.
Анекдоты5Льва Толстого, когда он служил в армии, очень расстраивал мат. Когда он его слышал, всякого останавливал.
— Зачем же ты так выражаешься, голубчик, лучше, к примеру, скажи: Ах ты, дордын пуп, Амфидер! Или еще как-нибудь.
Когда Лев Толстой уволился, солдаты с восторгом вспоминали:
— Тут у нас раньше граф служил, ну и матерщинник, слова без мата не скажет, а такое загнет, что и не выговоришь!
Армия1
- Случайные анекдоты
***** Продаю женьшень. Самопоиск. Самовыкоп. Самовывоз.***** Кем я хотела стать в детстве:
– Флора, Лера Ранетка, Корнелия, Сэм из Тотали Спайс.
Кем я стала:
– Николай Петрович Воронин.
– Гена Букин.
– Дворецкий Константин.
– Иван Будько.***** – Ван Ваныча можно?
– Он на объекте.
– Скажите, как кончит, пусть позвонит Петровичу.
– ...Он говорит, что объект новый, так что он собирается кончить не менее двух раз...***** Добавить комментарий к анекдоту: