Ruanekdot.ru — здесь читаем и смеёмся над самыми смешными анекдотами, шутками, мемами и историями из сети.

Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории


 08.12.2023  иностранный язык, перевод, Лингвистика, устойчивые выражения, иностранные языки, Испания, В Испании, Лингвистические анекдоты, испанский язык, дословно
  • Подпись к картинке:
    Если я правильно понимаю, по-испански «проспать» будет «consultar con la almohada», что дословно переводится как «проконсультироваться с подушкой». Испанцы знают толк в устойчивых выражениях.
Комментарии к анекдоту:
  • 08.12.2023 23:59
    Гость
    Не проспал, а был на консультации...
  • 09.12.2023 21:46 1
    Любитель заседать...
    У меня было важное заседание на унитазе. biggrin
Реклама
Похожие материалы:
Ещё →

  • Случайные анекдоты
    *****
    Душа болит, а начнёшь лечить – печень болит!
    *****
    Психолог и пациент:
    – У вас умер дедушка.
    – А у меня ещё один есть.
    – И вы опаздываете на похороны.
    – А я сяду в машину и по газам.
    – Нет, вы боитесь ездить за рулём.
    – А я выпью для храбрости бутылку водки.
    – Вот! И вас, пьяного, останавливает ГАИшник.
    – А я договорюсь.
    – Не договоритесь — это женщина.
    – А я познакомлюсь.
    – Но она страшная.
    – А я-то уже пьяный!
    *****
    После установки домофона, выяснилось, что ссыт в подъезде кто-то из своих.
    *****
Добавить комментарий к анекдоту:

Имя *:
Email:
Код *:
ruanekdot.ru — Развлекательный сайт ежедневных смешных анекдотов, шуток, мемов, историй и приколов.
© 2012 - 2024О сайте | Карта сайта | Хостинг от uCoz