Смешная картинка-мем «Никогда такого не было и вот опять!» из категории – Иностранцы & Жизненное (31498) – ру анекдоты

Иностранцы

413

0

Никогда такого не было и вот опять!

Случайно нашла прикольную фразу, в ней повторяется 10 раз иероглиф (опять). У фразы такое же значение, но с оттенком «никогда такого не было, и вот опять».

5

Иностранцы | Жизненное

20.02.2023 перевод, иностранный язык, опять, никогда, иностранные языки, иероглифы

Подпись к картинке:
Случайно нашла прикольную фразу, в ней повторяется 10 раз иероглиф (опять). У фразы такое же значение, но с оттенком «никогда такого не было, и вот опять».

Комментарии к анекдоту:

20.02.2023 00:00
Гость
Надо бы у носителя уточнить, а то бывают моменты...

Реклама

Похожие материалы:

205

Владение языками

Девушку, претендующую на место секретаря директора фирмы, спрашивают:
— А вы владеете французским и испанскими языками?
— Свободно!
— А эсперанто?
— Ещё лучше – я прожила в этой стране шесть лет!

1

Категории анекдота

Иностранные языки

161

Перевод

Официантка:
— С Вас 574 рубля...
Посетитель:
— Давайте я вам переведу?
Официантка:
— Давайте.
Посетитель:
— Файв хандрид севенти фо рублес. До свидания.

1

Категории анекдота

Иностранцы

290

Поминки

Одна из моих учениц сегодня не могла вспомнить, как сказать «поминки», и назвала их death afterparty.

1

Категории анекдота

Чёрный юмор

Лексика

344

Англоязычная жизнь

Как всё же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический п*здец вырисовывается, что аж мурашки по коже.

1

Категории анекдота

Интернет

785

Особенности финского языка

Финский зык:
— Кокоо коко кокко кокооп!
— Коко коккоко?
— Коко кокко.

Перевод:
— Соберите весь костер!
— Весь размер?
— Весь костер.
— Soberite ves' koster!
— Ves' razmer?
— Ves' koster.

Комментарий:
— Ага, понял. Если фины рядом начинают кудахтать, то они либо хотят меня сжечь, либо потанцевать у костра.

2

Категории анекдота

Картинки

80

Трудности перевода

– У Вас хорошее знание французского. Это похвально.
– Merci. Я училась во французской школе Google Perevodchike.
– Это прекрасная школа.
– Вы тоже в ней учились, полагаю?
– Увы, я в другой. Yandex Perevodchick.

1

Категории анекдота

Интернет

278

Красивый польский язык

Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»: «Волоснявый жужик»!

1

Категории анекдота

Жизненное

Лексика

84

Встреча с Дуолинго

Duolingo:
– Ага, с*ка, думал я тебя не найду!? А-ну быстро пошёл учить испанский!

1

Категории анекдота

Картинки

1046

Не сегодня

Когда-нибудь я буду читать имя Phoebus как Феб. Но не сегодня, Поебус, не сегодня.

8

Категории анекдота

Жизненное

96

Изучение языков

Это я и изучение языков: *Куча надкусанных яблок*

0

Категории анекдота

Жизненное

16+

285

Купила ребёнку футболку

Купила ребёнку футболочку. Хорошо Саша перевела с английского в компе, а то бы писец... Пошла бы гулять.
*NPA — National Porn Association*

4

Категории анекдота

244

Перевела...

Когда ученица словосочетание «a sailor on a raft» перевела как «эээ кто-то на плоту» совершенно НЕОЖИДАННО зная слово «плот», я почувствовала себя в этом анекдоте:
Мужик в бар заходит:
— Мне рюмку шнапса и чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с лимоном!
Бармен:
— Простите, чивирзднеркильмаскишбрунгальд мерк с чем?

5

Категории анекдота

Студенты

536

Иностранные языки и их произношение

В мире есть 7538 языков, но есть еще мой собственный – 7539-й, когда я напеваю песню на иностранном языке.

4

Категории анекдота

Жизненное

224

С Новым Годом и Рождеством

У нас деревня очень маленькая была. И английский там никто не знал. Поэтому никого не смущало, что могиле деда Толи висел венок Merry Christmas.

2

Категории анекдота

Иностранцы

1112

Японец и милиционер

Зимний вечер в Москве.
Снег, метель, холод. К стоящему на посту милиционеру подходит японец и говорит:
— Нияси коэдзуме дэй амо-то охира ки ламо кока-кола?
После пяти минут раздумья милиционер вежливо переспрашивает:
— Прошу прощения, вы спросили — где найти в этом печальном заснежен ном городе баночку чего?..

8

Категории анекдота

337

Никогда не понимал людей

Никогда не понимал людей, которые говорят на японском.

10

Категории анекдота

Жизненное

267

Что с лицом

Когда студенты теряют -s у глаголов третьего лица, я обычно говорю «вы потеряли лицо» или «а что с лицом?».
Сегодня я, как обычно, на автомате спрашиваю студента: «что с лицом?», на что студент, после длительной паузы растерянно выдал: «я с таким родился...»

1

Категории анекдота

Иностранные языки

261

Китайский язык

Вот это 1 в китайском: —
Это 2: =
Это 3: ≡
А это ноль: 零
— До нуля я надеялся, что у нас с китайцами может быть что-то общее.

2

Категории анекдота

Жизненное

312

Разработчик программного обеспечения

В немецком языке есть слово «Verschlimmbessern», что означает «сделать что-нибудь хуже, пока чинишь это».
На русском мы называем это «разработчик программного обеспечения».

11

Категории анекдота

Иностранцы

69

Жирный по-испански

Жирный по-испански звучит gordo.

0

Категории анекдота

328

Акцент в английском языке

— Слава тебе лучше не петь на английском у тебя ужасный акцент.
— В английском языке 24 акцента, вы на какой ориентировались?
— На рязанский.

12

Категории анекдота

Жизненное

308

Эксперимент вышел из-под контроля...

В 70-х певец и актер Адриано Челентано выпустил песню Prisencolinensinainciusol, чей текст состоял из полной абракадабры, звучавшей как английский. Этим он хотел показать, что итальянцы полюбят любую “американскую” песню, даже бессмысленную. Эксперимент вышел из-под контроля, и его трек попал не только в топ чартов Италии, но и Европы и даже США.

1

Категории анекдота

Иностранцы

178

Устойчивые выражения

Если я правильно понимаю, по-испански «проспать» будет «consultar con la almohada», что дословно переводится как «проконсультироваться с подушкой».
Испанцы знают толк в устойчивых выражениях.

1

Категории анекдота

Жизненное

87

Знание языков

— Сколько языков вы знаете?
— Три: французский, английский, китайский.
— Скажите что-нибудь по-английски?
— Гутен таг.
— Это немецкий.
— А, ну значит, четыре.

1

Категории анекдота

Профессиональное

Случайные анекдоты

*****Жених звонит в двери своей невесты. Открывает младший брат. Увидев жениха, зовёт сестру:
– Маша! Твоя синица в руках пришла!***** У меня знакомые сына как отца назвали. Очень удобно!***** Древние женщины не были требовательными стервами. Жили в пещерах, готовили на костре, ходили в лохмотьях из шкуры мамонта. Любили мужика за то, что мяса или рыбы притащил в "дом". Всё было идеально! А потом... Потом какой-то дурак поймал норку и что-то сшил...*****

[ На главную ] [ Жизненное ] [ Иностранцы ]

Добавить комментарий к анекдоту: