Купив пастору Шлагу на его 43-й ботинки 38-го, Штирлиц, глядя как неловко тот ковыляет по снежному склону, подумал: «Бедный старик. Он так никогда не научится ходить на лыжах...»
Стоят рядом друг другом Билл Гейтс и Штирлиц и наблюдают, как фашисты сжигают книги. - Цезура… - грустно подумал Штирлиц. - Борьба с пиратством! – Радостно подумал Билл Гейтс.
Штирлиц подошёл к сейфу и ударил по дверце рукой. Сейф не открылся. Штирлиц бахнул ногой. Никакого эффекта. Штирлиц разбежался и со всех сил шарахнул в сейф головой. Сейф стоял как крепость. «Закрыт что ли?» – подумал Штирлиц.
Штирлиц получил письмо из рейхсканцелярии: «Товарищ Штирлиц, если вы опять будете резать на секретных документах колбасу или селёдку, мы запретим вам воровать из сейфа».
Штирлиц пришёл на встречу со связным в бар и заказал сто граммов водки. — Водка у нас кончилась еще два дня назад, – извинился бармен. — Ну, тогда сто грамм коньячку. — Коньячок у нас кончился вчера, – ответил бармен. — Ну а пиво-то есть? – спросил Штирлиц. — Увы, закончилось сегодня утром, – сказал бармен. «Значит, связной уже здесь», – сообразил Штирлиц.
Штирлиц вошёл к Рольфу и сказал: — Гитлер – м*дак. Геринг – дол***п. Геббельс – петух. Германии п**дец. Кстати, я что зашёл – я слышал, что у тебя есть прекрасное снотворное. Голос Капеляна за кадром: — Это был тонкий психологический приём. Штирлиц знал, что запоминается последняя фраза. Теперь если Рольфа спросят – он ответит, что Штирлиц заходил за снотворным.
Штирлиц проснулся в холодном поту с криком: «Раскрыли! Меня раскрыли!». Потом посмотрел на одеяло, натянутое до подбородка, пробормотал: «Померещилось», — и снова уснул.