Да, здесь очевидно имеется игра слов. Оба предложения описывают планируемое действие - пойти на шашлыки. Однако, в первом предложении субъектом является "сисадмин Андрей", что подразумевает человека с определенной профессиональной ролью и социальным статусом. Во втором же предложении субъектом является "поросёнок Борька", что указывает на то, что это животное и не обладает социальным статусом и правами, как у человека.
Таким образом, использование разных субъектов в предложениях помогает передать разную степень важности и значимости для читателя или слушателя.
Курорт на Чёрном море. Колоритный черноусый шашлычник зазывает покупателей: — Падхадытэ, пакупайтэ шашлык! Идёт приехавший на курорт хохол: — Шашлык з какого мяса буде? — Ыз бараныны! Нэжный мясо! — А з свынины е? — Э, дарагой! Я так скажу, бэры ыз бараныны, этот баран вел сэбя как свынья!
Винни-Пух смотрит на Пятачка и говорит. - Знаешь, а я ведь знаю, что с тобой будет, когда ты вырастешь! - Винни, ты мой гороскоп прочитал? - Не, книгу "О вкусной и здоровой пище"!
Инспектор ГИБДД заполняет протокол после ДТП: – руки погибшего на дороге, – ноги погибшего на дороге, – туловище погибшего на дороге, – голова погибшего в куве.. в кюве..(пинает голову) тоже на дороге..