На выезде из Берлина Штирлица ждала засада... Он уложил всех очередью из автомата, вылез из машины, пнул сапогом труп молоденького обер-лейтенанта и сказал: «Вот и у меня такой же балбес растёт...».
— Штирлиц, нам требуется ваша помощь, чтобы поймать русскую пианистку! – восклицает Мюллер. — Вы должны дать мне наводку, группенфюрер! — Вот вы и попались, Штирлиц! Немец сказал бы «на шнапс».
Мюллер долго думал, как бы ему точно узнать, какой всё-таки Штирлиц национальности. И наконец придумал. Он решил пригласить его в гости и понаблюдать, как тот будет уходить: если не попрощается, значит, англичанин; если выпьет всё спиртное, перебьёт всю посуду и соблазнит хозяйку — русский; если найдёт в доме всю картошку и съест — белорус. Но когда Штирлиц вообще не ушёл, а постепенно перетаскал к Мюллеру все свои вещи и стал у него жить, группенфюрер наконец догадался, что Штирлиц — еврей.
Штирлиц идёт по Берлину в будёновке. К нему подходит Мюллер. — Штирлиц, вы бы хоть конспирацию соблюдали! — И правда, – подумал Штирлиц и надел тёмные очки.
Штирлиц и Мюллер загорают на пляже. На Штирлице красные с серпом и молотом плавки, на Мюллере – чёрные со свастикой. Мюллер спрашивает: — Откуда у вас такие красивые плавки? Штирлиц отвечает: — А мне их жена на 23 февраля подарила. И тут же спохватился: «А не сболтнул ли я чего лишнего?»
Берлин, конец войны. Штирлиц надел все свои ордена и медали, и вышел на улицу. Мимо на мотоцикле проехали эсэсовцы. «Байкеры». – подумал Штирлиц. «Металлист». – подумали эсэсовцы.
К даче Штирлица подъехала бронетранспортёр. Вышел Мюллер и взвод гестаповцев. Мюллер позвонил. «Кто там?», – спросил Штирлиц. «Мне нужен Штирлиц», – ответил Мюллер. «А меня нет дома!», – ответил Штирлиц. Мюллер выругался и уехал. Так разведчик уже третью неделю водил фашистов за нос.
Мюллер: — Штирлиц, а какой прививкой Вы прививались? Штирлиц: — Спутником V. Копелян: — Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу. Но он не доверял Пфайзеру.
Штирлиц подошёл к сейфу и ударил по дверце рукой. Сейф не открылся. Штирлиц бахнул ногой. Никакого эффекта. Штирлиц разбежался и со всех сил шарахнул в сейф головой. Сейф стоял как крепость. «Закрыт что ли?» – подумал Штирлиц.
— Штирлиц, какого цвета у меня трусы, – спросил Мюллер. — Красные в белый горшек, – ответил Штирлиц. — Вот тут-то вы и попались, – засмеялся Мюллер, — об этом знала только русская пианистка. — Застегните ширинку, шеф, иначе об этом будет знать всё «третье управление».
Борман Мюллеру: — Вчера на Штирлице новый детектор лжи проверяли. Я ему: «Ваша фамилия?» Он: «Исаев», а прибор молчит. Я: «Профессия?» Он: «Русский шпион», а прибор опять молчит. Мюллер: — Говорил я тебе, напиши рапорт... Вечно неисправную технику нам шлют!!!