— А вы молодец, Штирлиц, – похвалил Мюллер. — Служу Советскому Союзу! – по привычке ответил Штирлиц и подумал: «Надо было и про фюрера что-то сказать».
Штирлиц увидел в заполняемой анкете вопрос «резидент/нерезидент» и впал в ступор. — Не волнуйтесь, Штирлиц! – успокоил его Мюллер, — Это для налоговой.
Мюллер сильно за полночь работал дома с документами и услышал за окном шорох. — Кто там? – спросил Мюллер. — Дождь. – ответил Штирлиц и забарабанил пальцами по стеклу.
— Штирлиц, где Вы так хорошо научились стрелять? – поинтересовался Мюллер. — В ДОСААФе, – ответил Штирлиц и подумал: «А не сболтнул ли я чего-нибудь лишнего?».
Мюллер разговаривает с Шелленбергом. Рядом стоит Штирлиц. — Опять он здесь торчит! – раздражённо воскликнул Мюллер. — Давно? – поддержал разговор Штирлиц.
Мюллер зашёл к себе в кабинет и обнаружил, что его сейф вскрыт, а секретные документы пропали. Об этом он незамедлительно сообщил Гитлеру. Гитлер звонит Сталину: — Твои разведчики украли секретные документы! Сталин звонит Штрилицу: — Документы ты выкрал? — Я. — Скопировал? — Так точно! — Так верни на место, люди волнуются.
— Штирлиц, нам требуется ваша помощь, чтобы поймать русскую пианистку! – восклицает Мюллер. — Вы должны дать мне наводку, группенфюрер! — Вот вы и попались, Штирлиц! Немец сказал бы «на шнапс».
Мюллер говорит Борману: — Мне кажется, что Штирлиц русский шпион. Проверить бы... Борман: — Надо натянуть поперёк коридора верёвку и выключить свет, Штирлиц споткнётся, и, если начнёт ругаться на русском значит шпион. Так и сделали. Штирлиц запнулся и... «%б твою мать!!!». Борман: — Ну них%я себе! Мюллер: — Тише, тише товарищи.
Мюллер шёл по улице и увидел Штирлица на крыше дома: — Штирлиц, что вы там делаете? «Попался» – подумал Штирлиц и честно ответил: — Натягиваю антенну. «Какое странное женское имя» – подумал Мюллер.
Рольф — Битнеру: — Слыхали новость, дружище Битнер? Мюллер организовал тотализатор! — И на что ставки? — Нужно угадать, куда сегодня Штирлиц идёт по коридору. Всё гестапо играет, присоединяйтесь!
Штирлиц шёл по безлюдной улице и вдруг ему на голову упал кирпич. - Вот те раз! - подумал Штирлиц. - Вот те два! - подумал Мюллер, кидая второй кирпич.