Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории

— Привет. Ну как твои успехи с английским?
— Отлично. Уже посмотрел первый фильм на языке оригинала.
— Ого! И какой?
— «Тихое место».

Тот самый момент, когда ты живёшь в Белоруссии и тебе пришла посылка из Германии. И вот стоишь ты такой на почте и рассматривая эту посылку, читаешь пункт отправки и назначения. Беларусь? Беларуссия? А может, лучше White Russia (Уайт Раша)?

Штирлиц подошёл к окну. Из окна дуло, Штирлиц закрыл окно. Дуло исчезло.

— Как по-английски будет "солянка сборная"?
— "Solyanka national team".

Начальник с документом на английском языке в руках, обращается к секретарше:
- Алёна, а вы знаете английский язык?
- Конечно, Сергей Абрамович. Я же указала это в резюме при трудоустройстве к вам.
Начальник:
- Не припомню….
Секретарша:
- Ну, как же… сразу после размера груди, я указала, что владею английским в совершенстве.
Начальник:
- А, ну да… после пункта о размере груди я дальше резюме ваше не читал…

— Мадам, вы говорите по-итальянски?
— Да!
— Скажи что-нибудь?
— Спагетти.

Коллега говорит:
— Английский это позитивный язык, а русский мрачный. Смотри, слово «страхование» произошло от слова «страх»... а английское «insurance» (страхование) от слова «sure» – быть уверенным...
На что я ему ответил:
— А английское слово «mortgage» (ипотека) произошло от латинского mort... и буквально означает «долг до смерти».

Штирлиц впопыхах застрелил Мюллера. На следующее утро в Попыхи приехал взвод карателей.

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...