Случайные анекдоты
*****Блогеры, переводите пожалуйста ваши видео на русский правильно:
Tax credit — это субсидия.
Super – большой.
Организации Family Planning – организации чайлдфри.
Big Family – семья с тёщей/свекровью под одной крышей.
Antivaxers — это не antiwax, а антипрививочники
Rush–hour — это не Раша, а час–пик..
Rushing – вовсе не Russian, а спешка.
Feministic – нарциссические.
Subway – закусочная.
Change the baby – сменить подгузник.
И ваши сенсационные репортажи из англоязычных стран станут скучнее, но адекватнее.***** Динозавры, мамонты – приходят и уходят. А муравьи и тараканы остаются.***** На добровольной вакцинации:
– Стоять! Не двигаться!
– Это чтобы иглой не промахнулись?
– Нет, это чтобы пулей не попали!*****