Где-то в Америке Лексика

Мне приходится подолгу ждать общественный транспорт. Ну некурящий я.

— Извините, у вас ещё работает тот официант, которому я заказал отбивную?

Зашёл на почту. Купил шоколад, стиральный порошок и пазлы. А вот посылка второй месяц не приходит.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

Перевожу с Эзопова языка... в обоих направлениях...

— Алло, это переводчик? Переведи мне 1000 Рублей.

Из дневника американца:
«Всю ночь пил с русскими. Всю ночь они травили анекдоты про Россию и громко ржали. Всю ночь они убеждали меня, что Россия — страна плохих дорог и дураков. Под утро, когда я с их мнением согласился, они набили мне морду».

Блондинка звонит в такси:
— Алло – это такси?! Я уже полчаса жду Вашу машину АПЕЛЬСИНОВОГО цвета!
Оператор такси:
— Девушка, Вас уже полчаса ожидает ОПЕЛЬ СИНЕГО цвета...

Пожилой Абрам Самуилович так давно и с таким упорством откладывал все свои сбережения на «чёрный день», что с недавних пор начал уже с надеждой ждать его наступления.

Беседуют англичанин, француз и русский.
Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», a пишем «enough».
Француз:
— O-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говори «Бордо» a пишем «Bordeaux».
Русский:
— Да это всё пустяки. Мы произносим: «Чё?», a пишем: «Повторите, пожалуйста».

В американской школе детей на уроке финансовой грамотности сводили в банк — где каждый открыл счёт и положил $5. чтобы убедиться, как важно откладывать деньги. Банк ввёл комиссию для счетов с маленьким остатком и забрал все деньги себе. Что ж, дети и правда получили важный урок.

— Абрам, где ты всю ночь шлялся?
— Сонечка, я автобус ждал.
— Автобусы по ночам не ходят.
— Поэтому ждал.

Натовская военная база. Собрали натовских офицеров на инструктаж о российских войсках.
Генерал:
— Есть у России вид войск — морская пехота называется. Так вот, на одного их бойца нужно трое наших...
Все записали.
Генерал продолжает:
— Также Россия обладает воздушно-десантными войсками. На одного их бойца требуется пятеро наших...
Все записали.
Генерал, особо подчёркивая:
— А ещё есть у них стройбат, так этим зверям вообще оружие не дают!

— Ура! Наконец-то уже совсем скоро наступит Новый год, наедимся салатов! Напьёмся шампанского с водочкой под бой курантов! Мммм!
— Тебя послушать, так весь смысл жизни лишь в том и заключается, чтобы только пожрать и напиться!?
— Нет конечно же! Что ты! Ещё поспать!

— Шеф, я собрался провести отпуск в Египте.
— И что ты там будешь делать?
— Сидеть на берегу Нила и ждать, когда вы проплывёте мимо меня.

— ... Или вы можете сесть в свою машину и уехать.
— И почему это вдруг?
— Потому что есть пути, на которые лучше не вставать. Раньше такие на картах отмечали «Здесь живут драконы». Теперь не отмечают. Но это не значит, что драконов там нет.

Говорят, что американцы потратили много времени и денег на разработку специальной ручки для астронавтов, которая без проблем писала бы в невесомости, чтобы использовать её при заполнении документов.
Русские же в свою очередь, как писали карандашами — так и продолжают ими писать.

Мужчина и женщина едут в купе поезда. Мужчина читает газету, отгородившись ею от женщины. Миловидная женщина всячески пытается привлечь его внимание к себе. И так повернётся, и так глазки состроит и всё без толку. Мужчина совершенно никак не реагирует.
Наконец через час женщина не выдерживает:
— Мужчина! Ну Вы мужик или нет! Я тут уже целый час перед Вами верчусь, а Вы ноль эмоций. Давайте уже займёмся любовью.
Мужчина, откладывая в сторону газету:
— Я всегда говорил, лучше один час подождать, чем три часа уговаривать.

— Чё будем смотреть?
— Вот какие-то «Хроники русской революции».
— Опять про алкашей...

Самое лучшее — это запастись терпением и ждать. Не терять надежды и распутывать запутавшиеся нити одну за другой.

Всё приходит в своё время для тех, кто умеет ждать.

Решили, как-то англичане с французами прокопать тоннель под Ла-Маншем.
Идёт заседание комиссии, где выбирают компанию, которая реализует задуманное.
Выступает американская компания:
— Работы будем производить с двух сторон, в течении двух лет. Гарантируем точность соединения до десяти метров.
Выступают китайцы:
— Работы будем производить с двух сторон, в течении года. Гарантируем точность соединения до пяти метров.
Встают наши «СовТоннельСтрой» и говорят:
— Значит так. Рыть будем с двух сторон, срок три недели... Ни хрена не гарантируем. Если что — будет два тоннеля.

Самая возбуждающая прелюдия — это когда мужчина ласкает тебя денежными переводами на твою карту.

— О, Виталик пришёл! Вот теперь будет чем заняться!
— Чем?
— Будем ждать, когда Виталик уйдёт.

— Что такое терпение?
— Терпение — это умение занять себя чем-либо интересным до того момента, пока не произойдёт то самое — ожидаемое нами событие.

Главный режиссёр самолично и довольно досконально просмотрел с десяток претенденток на главную женскую роль в своём телесериале, но всё же пришёл к выводу, что наилучшим вариантом будет нынешняя любовница продюсера.

Стивен Уиткофф: переговоры идут хорошо, мы уже дошли до эпохи Ивана III.

Время, потраченное на просмотр котиков в интернете, это инвестиция в своё психическое здоровье.

— Какая офигенная собака! Кстати, я знаю что это за порода — это дог. Не в смысле dog, а дог, порода такая. Интересно, а как будет дог, на английском языке?
— Sobaka.

Красиво поплыли домой авианесущие группы в звёздно-полосатых купальниках.

Одна блондинка, говорит другой:
— Слушай, у нас книги так быстро стали выпускать. Прям вообще!
— С чего ты это решила?
— Вчера в книжный ходила, за журналом «Vogue», а там на полке, у кассы, книга стоит «Анна Каренина». И это при том, что заключительную серию только вчера по первому каналу показывали! Только-только сериал показали и тут же книгу выпустили, представляешь!

— Вот и всё. Вот и жизнь закончилась.
— Погодите! Дайте я хоть один разок моргну!