Языковой барьер без слов
Интересно, а глухонемые из разных стран понимают друг друга, или им тоже переводчик нужен?
Интересно, а глухонемые из разных стран понимают друг друга, или им тоже переводчик нужен?
— По новостям недавно слышал, что в Санкт-Петербурге суд оштрафовал немого за скандирование протестных лозунгов!
— Не стоит исключать того, что до своего задержания ОМОНом он немым не был...
Все языки в мире перемещаются со скоростью звука, кроме языка жестов — он со скоростью света.
Иногда для того, чтобы найти общий язык с мужчиной, нужно просто прикусить свой!
Думаю, что если подойти к любому человеку на улице и спросить «как же ты мог всё про*бать?!» в глубине души он будет понимать о чём речь…
С тех пор, как я выучил «Азбуку Морзе», моя жизнь стала просто невыносимой. Каждый раз, когда за окном льёт дождь, я начинаю отчётливо слышать, как он в очередной раз, занимается любовью с моей женой...
Средний палец — 100 лет лидер на рынке мгновенных сообщений.
Как-то задумался: анекдоты про математиков понимают математики, анекдоты про физиков — физики, но абсолютно все понимают анекдоты про тупых. Странно.
На соревнованиях по брейк-дансу победил немой, пытавшийся предупредить всех о пожаре.
На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться.
В политической истории каждой страны, имеется одна давняя традиция: решать все насущные проблемы граждан перед выборами посредством красивых обещаний.
Сколько нужно программистов, чтобы вкрутить лампочку? Ответ прост: общее число программистов минус число программистов, которые не нужны, чтобы вкрутить лампочку.
Помню когда я был молодым, у меня был японский наставник, он всегда давал мне очень важные жизненные уроки.
Но я совершенно не владел японским языком, поэтому никогда не знал, что он мне тогда говорил...
Носитель языка — это должность в разведке.
Шоу «Кто хочет стать миллионером?»:
Какая страна существует?
1. Эритрея;
2. Тромбея;
3. Лейкея;
4. Лимфея.
— У вас очень интересный и необычный акцент.
— Да, я говорю свободно иронично с саркастическим акцентом.
Беседуют англичанин, француз и русский.
Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», a пишем «enough».
Француз:
— O-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говори «Бордо» a пишем «Bordeaux».
Русский:
— Да это всё пустяки. Мы произносим: «Чё?», a пишем: «Повторите, пожалуйста».
Поймали, как-то красноармейцы в плен японца, немца и итальянца.
Первым на допрос отвели немца.
Где-то полчаса били и мучили и он наконец раскололся.
Потом отвели японца.
3 часа его избивали, унижали и допрашивали но гордый «сын страны восходящего солнца» сломался только на третий час.
Потом отвели итальянца.
Целый день его допрашивали, как только не издевались, но он молчал как рыба. Когда его, всего избитого, зашвырнули обратно в камеру, изумлённые немец с японцем, спросили — как ты выдержал такие пытки и ничего не сказал? На что итальянец плача ответил — да как я им что-то скажу???? Ведь они мне руки связали!!!!
Прибиралась в наушниках…
Полдома убрала с выключенным пылесосом.
Я кроме русского знаю ещё пять языков: английский, немецкий, французский, японский и китайский. Говорят, что существуют и другие языки, но я о них ничего не слышал.
На привозе:
— Дайте мне, пожалуйста, пару банок сардин.
— Вам какие: испанские, португальские или марокканские?
— Какая мине таки разница! Я же с ними не разговаривать собралась!
— Как по-украински сказать: «Простите великодушно, я плохо расслышал последнюю сказанную вами фразу, не могли бы вы её повторить для меня, пожалуйста»?
— ШО?
Пожилой дед говорит таксисту:
— Как только приедем на дачу и начнём разгружать вещи, ты со мной не разговаривай.
— Почему? — Интересуется удивлённый таксист.
— Моя бабка думает, что я совсем оглох десять лет тому назад... — Отвечает дед.
— А как будет хуй по-эстонски?
— Pennnis.
— А почему с тремя N?
— А так длиннее.
— Как по-английски будет «солянка сборная»?
— «Solyanka national team».
Родители музыкантов, после того как заведут детей, следят, чтобы те не глохли.
Поляк приходит на приём к окулисту, заходит в кабинет к врачу и располагается в медицинском кресле. Окулист, показывая на стенд с буквами, спрашивает:
— Вы можете прочитать эти буквы на стенде?
Поляк отвечает:
— Прочитать!? Да я его знаю!
— Какое выражение чаще обычного произносит не только каждый европеец, но и рядовой москвич?
— «Понаехали тут».
Если термометр называют градусником, то почему весы не называют килограммником?
Вопросы без ответа: Если в Монголии живёт Монгол, то в Чехии – чехол? В Архангельске – архангелы? В Чите – читеры?
А во французском издании «Война и мир» места где изначально на французском написано переведены на русский?