Приближается годовщина серебряной свадьбы. Хаим говорит своей жене - Соне: — Соня, золотце ты моё! Я надеюсь, шо подарок, который я тебе сделаю, будет красиво смотреться на твоём пальчике. — Хаимчик, спасибо тебе, радость ты моя! Только не покупай слишком дорогое. — Тебе не стоит об этом волноваться. Таки где ты могла видеть дорогие напёрстки?
— Сара, умные люди утверждают, что Господь Бог хранит дураков и убогих. Чтобы это значило? — Абрам, это значит только одно, что ты в полной безопасности.
- Масик! Купи мине вот это колечко! - Зая! Ты же знаешь, шо у меня нет денежек на колечко. - Тогда купи туфельки... - Нет денег! - Ну купи хоть жвачку, чтобы я замолчала...
— Семён Маркович, говорят, что вам не так давно производили процедуру обрезания. Скажите, пожалуйста, операция проходила под наркозом? Тут в разговор вмешивается Софа — жена Семёна Марковича: — Под микроскопом!
— Изя, где вы берёте деньги? — В тумбочке. — А кто их туда кладёт? — Софа. — А Софа где берёт деньги? — У меня. — А вы где берёте деньги? — Я же вам говорю: в тумбочке!
Абрам смотрит в окно на мимо проходящих женщин и мечтательно шепчет: — Вот бы моей жене такие ножки... вот бы моей жене такую грудь. Жена: — Абрамчик, чем ты там занимаешься? — Софочка, золотко, ты не поверишь, тока о тебе и думаю.
— Слушайте, Абрам, шо это вы так громко кричали вчера на Сару? — Она не хотела мне говорить, на что истратила все деньги. — Ну хорошо, а шо вы сегодня так кричали? — Сегодня она таки мне сказала.
— Сарочка, милочка, сделай мне, пожалуйста, чаю. — Ой, Абрам, я сегодня так устала, сделай сам. — А я не устал? Я, между прочим, только с работы пришёл! — Хорошо, давай не будем ссориться, и поступим так — я сделаю чай тебе, а ты — мне. — Хорошо. ... — Сара, держи, вот твой чай! — Я перехотела, пей сам!
— Фирочка! Вы уже три года, как вдова… Я тоже один… Не такой молодой, но, таки, очень небедный… Вы понимаете, на шо я намекаю? — Абрам Израилевич! Та я с удовольствием готова стать и вашей вдовой тоже!
Встречаются два еврея. Один: — Ты знаешь, кто был Исаак Левитан? — Нет. — А кто был Авраам Линкольн? — Тоже нет. — А я знаю, потому что каждый вечер хожу то на лекцию, то в музей. — Молодец. Вот только ответь мне: ты знаешь, кто такой Миша Кацман? — Нет. А кто он? — А это тот, кто ходит к твоей жене, пока ты шляешься по лекциям и музеям.