В данном случае, анекдот строится на игре слов и неожиданном повороте. Когда Софочка говорит, что пойдет проверить свет в доме, предполагается, что она собирается проверить электричество или лампочки. Но затем она идет к холодильнику, что означает, что она проверяет свет в прямом смысле - свет от холодильника, который может оставаться включенным ночью. Ответ второго говорящего был шутливым, так как он предполагал, что Софочка пойдет за кусочком еды именно из холодильника, к которому она собиралась идти.
— Мамуля, а французы утверждают, что из-за стола нужно выходить с лёгким чувством голода! — Ты Изя чего? Француз? — Нет, еврей. — Ну тогда сиди и кушай.
В Одессе: — Доброе утро, Семён Маркович! Как Вы имеете своё здоровье! — Изя! Спросите лучше, как оно имеет меня!.. — А супруга, Сара Моисеевна? — Я тебя умоляю, шо с ней сделается?..
— Жена, время от времени, совершает робкие попытки вывести меня из себя. Недавно, к примеру, она решила сесть на диету и в итоге - села. Практически ничего не ест и каждые три часа, а то и час, подходит к зеркалу, начинает перед ним крутиться и обращаясь ко мне, спрашивает: — Милый! Посмотри на меня, я сильно похудела? А? Ну что ты молчишь!? Мне кажется результат уже есть! Нет, ну правда, ведь что-то во мне изменилось? — Изменилось. У тебя глаза голодные стали!
Молодая еврейская семья – муж и жена принимают гостей на ужин. Жена кричит с кухни: — Абрам, мне нести курицу? — Подожди Сара, гости доедают хлеб! Проходит 5 минут, Абрам кричит: — Жена, неси курицу, гости доели! Приходит жена и ставит курицу на стол. Курица начинает доклёвывать крошки.
— Абрам, ты можешь мне объяснить, почему ты домогаешься меня только в те дни, когда у меня болит голова, повышенное давление и я не высыпаюсь? — Софочка, дорогая, всё это потому, что когда ты здорова, у меня никакого здоровья не хватает...
Хаим пришёл домой пораньше и застал свою жену Софочку в постели с неизвестным спящим мужчиной. — Аааа!!! Убью!!! — Тихо, тихо, Хаимчик. Я сдала этому приезжему пол-кровати. — Как можно таки быть такой расточительной! На эту площадь можно троих поселить!
— Хаим Натанович, вы знаете, шо такое детектор лжи? — Ой, Сёма, сказать, шо знаю, — это ничего не сказать! — И шо, вы его видели? — Та шо там видел! Меня угораздило на нём жениться!