Смешная картинка-мем «Немецкие сказки» из категории – Иностранцы & Жизненное (28859)

Иностранцы

405

Немецкие сказки

Купила себе книжку сказок на немецком, чтобы тренировать язык, потреблять контент и узнавать новые полезные слова и выражения.
Полезные слова и выражения, которые я узнала соу фар: мотыга, жернова, оспа, побираться, пожуй собачьего говна.

Иностранцы | Жизненное

18.01.2022 немецкий язык, слова, сказки, перевод, иностранный язык, изучение, немцы

Подпись к картинке:
Купила себе книжку сказок на немецком, чтобы тренировать язык, потреблять контент и узнавать новые полезные слова и выражения. Полезные слова и выражения, которые я узнала соу фар: мотыга, жернова, оспа, побираться, пожуй собачьего говна.

Комментарии к анекдоту:

18.01.2022 23:59
Гость
Ох уж эти немецкие сказки... Препод в колледже всегда говорила, что там у них одна пopнография, одна Красная Шапочка чего стоит... =)

Англоязычная жизнь

Как всё же непросто англоязычным живётся. Это у нас «Фейсбук не работает из за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» и сразу такой библейский апокалиптический п*здец вырисовывается, что аж мурашки по коже.

Интернет

158

Rammstein

Соседи

Лексика

268

Ругательства

Мы очень любим русский мат за его выразительность и считаем, что в остальных языках ругательство «не те». Но чёрт возьми, один из английских эквивалентов словосочетания «полный п***ец» звучит Эпично: ROYAL CLUSTERFUCK.

Мысли

312

Разработчик программного обеспечения

В немецком языке есть слово «Verschlimmbessern», что означает «сделать что-нибудь хуже, пока чинишь это».
На русском мы называем это «разработчик программного обеспечения».

Иностранцы

174

Выйду ночью в поле с конём...

Зарубежному успеху группы «Любэ» помешала транслитерация.
– Cum butt, but tiny, but tiny cum butt...

Иностранцы

330

Горный Семён

Жизненное

Жирный по-испански

Мысли

Лексика

Австралийское выражение

Только что узнала об австралийском выражении I'm not here to fuck spiders означающем что то вроде «Я сюда не дурью маяться пришёл».
Планирую всю жизнь при удобном случае говорить Я СЮДА НЕ ПАУКОВ ЕБЬТЬ ПРИШЛА!

Мысли

414

Бесполезные навыки

Какой бесполезный навык вы получили благодаря вашему образованию? Я вот могу прочитать ЭТО.

Иностранные языки

Знание языков

— Сколько языков вы знаете?
— Три: французский, английский, китайский.
— Скажите что-нибудь по-английски?
— Гутен таг.
— Это немецкий.
— А, ну значит, четыре.

Профессиональное

Лексика

Красота иностранных языков

– Итальянский настолько охнно красивый язык, что ты просто читаешь этикетку на банке соуса песто, а у тебя уже ощущение, будто ты лежишь в тени кипарисов тосканской виллы, вокруг кружат ангелы с картин Рафаэля, а красивая итальянка с веточкой розмарина в кудрях подает кувшин кьянти.
– Немецкий круче. Тебе сказали «какая хорошая погода», а звучит будто грубо нахй послали.

Жизненное

230

Странное совпадение

Странно что русское "хорошо" созвучно с английским "Horror show".

Жизненное

255

Мандалорская игра слов

— Hi, I am Amanda Laurie Ann.
— Hi, me too.

Перевод:
— Привет, я Аманда Лори Энн.
— Привет, я тоже.

(«Amanda Laurie Ann» созвучно с «A mandalorien»)

Картинки

141

Щитовидка по-немецки

Я только что чуть не сдохла.
Муж: а ты знаешь, как по-немецки будет щитовидка?
Я: как?
Он: Schilddruse.
Я: ...
Он: знаешь что такое Schild?
Я: неа.
Он: щит.
Я: a Druse?
Он: ...овидка?

Муж и жена

293

Поминки

Чёрный юмор

172

Ненавистные слова в английском языке

Ненавижу в английском языке слова типа through thought, я не знаю как их читать, почему нельзя просто сказать тхроугх тхоугхт.

Жизненное

1114

Японец и милиционер

Зимний вечер в Москве.
Снег, метель, холод. К стоящему на посту милиционеру подходит японец и говорит:
— Нияси коэдзуме дэй амо-то охира ки ламо кока-кола?
После пяти минут раздумья милиционер вежливо переспрашивает:
— Прошу прощения, вы спросили — где найти в этом печальном заснежен ном городе баночку чего?..

Полиция

103

Колыбельная в интерпретации отца

Мне папа в детстве говорил, что в колыбельной поётся «Одеялман и Подушкер ждут ребят» и что это строка про немцев, ждущих друзей в пивном баре.

Иностранцы

564

Вопрос, который волнует меня как лингвиста

Единственный вопрос, который меня волнует как лингвиста:
Почему wonder читается как вандер, a wander читается как вондер... Вы чё там совсем куку на своём Альбионе?

Профессиональное

534

Сказки Шрёдингера

Мало кто знает, но Шрёдингер обожал читать русские сказки. Особенно его радовали такие фразы, как: "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".

Анекдоты

16+

285

Купила ребёнку футболку

Купила ребёнку футболочку. Хорошо Саша перевела с английского в компе, а то бы писец... Пошла бы гулять.
*NPA — National Porn Association*

Интим

278

Красивый польский язык

Очень красиво на польском языке звучит фраза «Мохнатый шмель»: «Волоснявый жужик»!

Жизненное

570

На языке оригинала

— Привет. Ну как твои успехи с английским?
— Отлично. Уже посмотрел первый фильм на языке оригинала.
— Ого! И какой?
— «Тихое место».

Анекдоты

162

Перевод

Официантка:
— С Вас 574 рубля...
Посетитель:
— Давайте я вам переведу?
Официантка:
— Давайте.
Посетитель:
— Файв хандрид севенти фо рублес. До свидания.

Иностранцы

Ещё →

Случайные анекдоты

*****Из двух гипотез верна лишь та, за которую у вас не просят денежку.***** Если вы так уверены, что мужчины умнее женщин, просто посчитайте, сколько в среднем женщин снимают в марте с отколовшихся льдин, куда они припёрлись на зимнюю рыбалку? Вот-вот.***** Новобранцы стоят в противогазах.
– Снять противогазы! – приказывает старшина.
Новобранцы снимают.
– Сидоров! Приказано было снять противогаз!
– Я уже снял, товарищ старшина!
– Ну и морда у тебя, еб твою мать!*****

[ На главную ] [ Жизненное ] [ Иностранцы ]

Добавить комментарий к анекдоту: