Смешные анекдоты, шутки, мемы и истории

*****– Мы как Тесла!
– Оооо! Вы тоже начали производство электрокаров?
– Нет. У нас убыток 1 млрд долларов.***** Как известно, во–первых, предложения на немецком бывают очень длинными, а во–вторых, отрицание частенько ставится в конце – nicht. И вот, значит, переводит синхронист длиннющую немецкую фразу и вдруг как обухом по голове – в конце "nicht", меняющий смысл на прямо противоположный. Переводчик замешкался лишь на долю секунды, а потом как ни в чём ни бывало продолжил: ".... могли бы подумать вы. На самом же деле всё обстоит наоборот".***** – Милая, твои глаза, как выходные.
– В смысле?
– Их тоже два.*****