Случайные анекдоты
*****Интернациональная группа с различным уровнем владения английским в полевых российских условиях.
Q: Where is the toilet here?
A: Follow your nose.
Спрашивающий начинает активно водить носом. А зря!
Для справки: "follow your nose" means that if someone tells you to follow your nose when they are explaining how to go to a place, they are telling you to continue in the same direction.***** Вышел на балкон, посмотрел во двор, а там дети бегают, играют, на велосипедах катаются. Счастливые, им ещё не купили компьютер...***** Едет чукча в автобусе и спрашивает стоящего впереди:
– Я правильно на вокзал еду?
– Нет, вам в обратную сторону.
Он разворачивается на 180 градусов и переспрашивает:
– Теперь правильно?*****