Мюллер шёл по улице и увидел Штирлица на крыше дома: — Штирлиц, что вы там делаете? «Попался» – подумал Штирлиц и честно ответил: — Натягиваю антенну. «Какое странное женское имя» – подумал Мюллер.
Штирлиц подошёл к сейфу и ударил по дверце рукой. Сейф не открылся. Штирлиц бахнул ногой. Никакого эффекта. Штирлиц разбежался и со всех сил шарахнул в сейф головой. Сейф стоял как крепость. «Закрыт что ли?» – подумал Штирлиц.
Штирлиц взялся за дверную ручку и попробовал открыть — не получается. Толкнул дверь плечом — тщетно. Ударил ногой — результата ноль. — Заперли, – подсказало Штирлицу тонкое чутьё разведчика. И только Мюллер знал, что дверь открывается в другую сторону.
Штирлиц ехал в своей машине и увидел голосующего Мюллера. Не стал останавливаться, но через час вновь увидел Мюллера. Опять не остановился и ещё через час, опять же, увидел Мюллера. «Кольцевая», – подумал Штирлиц. «Издевается», – подумал Мюллер.
Штирлиц подошёл к окну и увидел напротив своего дома замызганную «Ладу-Калину» с московскими номерами. — Новую радистку наконец прислали, – догадался Штирлиц.
Мюллер шёл по улицам Берлина, когда рядом упал кирпич. — Вот тебе раз, – подумал Мюллер. — Вот тебе два, – сказал Штирлиц, прицеливаясь вторым кирпичом.
— Штирлиц, какого цвета у меня трусы, – спросил Мюллер. — Красные в белый горшек, – ответил Штирлиц. — Вот тут-то вы и попались, – засмеялся Мюллер, — об этом знала только русская пианистка. — Застегните ширинку, шеф, иначе об этом будет знать всё «третье управление».
Входит Штирлиц в кабинет Мюллера и видит: тот лежит на полу бездыханный. — Отравился, – подумал Штирлиц и погладил рукоятку топора, торчащего из спины Мюллера.
У секретного сейфа Мюллер обнаружил Штирлица. «Что вы тут делаете?» – поинтересовался Мюллер. «Трамвай жду», – ответил Штирлиц. Через полчаса Мюллер вернулся и не обнаружив ни Штирлица, ни сейфа. «Видимо, дождался» – подумал Мюллер.