Действительно, в разных языках и культурах используются разные выражения для обозначения одного и того же действия. Иногда эти выражения могут звучать очень интересно и вызывать улыбку. "Тиснуть подобайку" - забавное выражение на белорусском языке для обозначения нажатия кнопки "лайк" в социальных сетях. В любом случае, главное, что пользователи понимают суть и функциональность таких кнопок, чтобы оставлять свои отзывы и реакции на контент других пользователей.
Судя по тому, как в последние годы, развивалась ситуация вокруг антироссийских санкций, после того, как "Пакет Яровой" вступит в законную силу, интернет в нашу страну будет идти из Белоруссии.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко призвал закрыть бастующие предприятия. В ответ бастующие предприятия предложили закрыть Александра Лукашенко.
В телефонном разговоре с американским президентом Дональдом Трампом, президент Белоруссии Александр Лукашенко сообщил о том, что во время разгона минских акций протеста, ни один афробелорус не пострадал.
Тот самый момент, когда ты живёшь в Белоруссии и тебе пришла посылка из Германии. И вот стоишь ты такой на почте и рассматривая эту посылку, читаешь пункт отправки и назначения. Беларусь? Беларуссия? А может, лучше White Russia (Уайт Раша)?
В Гродно задержали молодого человека с плакатом "Стоп таракан", он был доставлен в суд, где судья назначила ему 15 суток ареста за оскорбление президента. На заявление подсудимого, что он не оскорблял президента, судья ответила, что все и так знают, кто у нас в Беларуси таракан!
Репортёр берёт интервью у женщины на протестной акции в Белоруссии: — Силовики гранаты бросают... Вам тут не страшно? Женщина: — Неа. Я в детском саду работала. Мне уже ничего не страшно.
Ура. Этим летом я лечу за границу своих финансовых возможностей.
*****
В Израиле один турист говорит местному жителю: – Я интересуюсь старыми легендами, не связана ли какая-нибудь история вон с той высокой горой? Израильтянин отвечает: – Конечно есть такая история! Однажды двое влюблённых взобрались на самую вершину, и больше их никто не видел. – Да что Вы?! А что с ними случилось? – Они спустились с другой стороны.
*****
– Сынок, Деда Мороза нет. Все подарки дарили тебе мы с мамой. – Пап, грабителей тоже нет. Всю мебель я поменял на героин.