Два студента были арестованы за наркотики. Стоят они оба перед судьёй и он им говорит:
— Вы вроде оба более менее нормальные парни, по этому я вам дам второй шанс. Если вы за эти выходные сможете убедить хотя бы несколько человек что бы они перестали употреблять наркотики, то я вас отпущу на свободу.
В понедельник, парни опять предстали перед судьёй и он спрашивает у первого:
— Ну, каковы ваши успехи за эти выходные?
— Ваша честь, я за эти выходные убедил 20 человек на всегда бросить употреблять наркотики!
— 20 человек? Каким же это образом?
— Ну, я значит, нарисовал два круга: один большой, а другой маленький, и
показывал людям, объясняя, что большой круг, это ваш мозг до наркотиков, а маленький круг — это ваш мозг после наркотиков!
— Да, это очень хорошо. А вы, молодой человек сколько людей убедили?
Второй подсудимый отвечает:
— Ваша честь, а я за выходные убедил 200 человек на всегда отказаться от наркотиков.
— 200??? Это же каким образом вам удалось это сделать?
— Ну я тоже использовал такой же рисунок, с двумя кругами, один большой, другой маленький. Я им говорил: "Маленький кружок, это ваша жопа до тюрьмы, а большой круг — это ваша жопа после тюрьмы!"
The man is found guilty and made to pay damages. After the trial, he asks the judge, “Does this mean that I can no longer call Ms. Harding a pig?”
The judge says, “That is correct.”
“And does it mean that I can’t call a pig Ms. Harding?”
“No,” says the judge, “you are free to call a pig Ms. Harding. There is no crime in that.”
The man looks Ms. Harding in the eye and says, “Good afternoon, Ms. Harding.”
Спикер сделал ему выговор и сказал, что он не может так говорить, поэтому он сказал: "Хорошо, тогда половина партии тори не мошенники!"
(Reminds me of the famous line from British politics where Dennis Skinner stated in Parliament that half the Tory party were crooks.
The Speaker reprimanded him and told him he couldn't say that, so he said "OK then, half the Tory party aren't crooks!")