Упущенная возможность
Учёные:
— Мы полностью смоделировали мозг дрозофилы!
Интернет:
— Отлично. Запускайте Doom.
— Можно мне немного соуса чили?
— Извините, но это китайский ресторан.
— Мозьня мне нимнога соуся цили??
Переезд в родной город — это типа ты всё запорол в компьютерной игре и тебя отбрасывает на самый первый уровень, минус весь лут, минус первоначальный бонус в виде молодости и социальных связей.
— Я тебе русским языком объясняю...
— В этом-то и проблема, он китаец...
Маньяк отравленные деньги,
На счёт детдома перевёл.
Погибло двадцать депутатов,
два мэра и один министр.
Ни один ребёнок, к счастью, не пострадал.
«Камасутру» в России издали под названием «Голь на выдумку хитра».
Приехала наша бабушка из деревни в Америку. По-английски ни слова. И вот захотелось ей манной каши. Заходит она в местный магазин, а там продавец — негр. Подходит она к нему и говорит: "Дай манки"*.
Только в России могут выходить специальные компьютерные сборники «Лучшие игры для офиса!».

Зашёл к довольно молодому председателю в районном суде. Левая рука у него лежит на клавиатуре, пальцы расставлены на клавишах W, A, S, D. Вершит правосудие в каком-то из миров.
— Алло, это переводчик? Переведи мне 1000 Рублей.
Уборка, уборка — перейди на Егорку, стирка — на Ирку, а готовка — на Вовку!