Когда перевод это лишнее...

Коротко о моей жизни: цель не ясна, время ограничено.

Памятка в туалете в одной еврейской семьи: «Не сиди просто так, думай что-нибудь».

Древние китайцы говорили: «Если ты силён как бык, трудолюбив как пчела, пашешь как лошадь, но возвращаешься домой уставшим как собака, сходи к ветеринару, возможно — ты осёл…»

В недалёком будущем:
"В этом доме жил и работал фрилансер".

Надпись на двери:
— Твой успех начинается за этой дверью.
Приписка:
— Не входить!

Лектор на лекции по философии:
— Достижение цели всегда приятнее обладания ею.
Голос из аудитории:
— А Вы никогда не пробовали промозглой осенней ночью в дождь догонять последний автобус?

Порой, лишь только промахнувшись, понимаешь, как ты попал.

Хаим заменил вывеску на магазине «Стучите, открыто» на «Настучали, закрыто».

Китайцы говорят: «Никогда не зли доброго — последствий не знаете ни ты, ни он».

Надпись на вывеске перед входом в бар:
Без лишнего пафоса и символики — с Новым годом, господа алкоголики!

Кто попал далее цели, так же точно промахнулся, как и тот, кто не попал в цель.

Один парень приобрёл себе новый холодильник для своего дома и чтобы избавиться от старого холодильника, он выставил его во дворе перед домом и повесил на него табличку:
"Бесплатно в хороший дом. Если нужен — бери".
В течение трёх дней холодильник стоял абсолютно никому ненужный.
В конце концов парень подумал и решил, что надпись на табличке не вызывает у людей должного доверия по причине того, что всё выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, поэтому он изменил надпись на:
"Холодильник для продажи. Стоимость: $50".
Как итог, на следующий же день, кто-то украл его.

Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдёшь до цели.

Надпись на рекламной вывеске перед входом в кафе:
«Сперва захвати кофе, а после и весь мир!»

Сидят двое нищих. Перед каждым из них шляпа и надпись. У одного: «Подайте бедному еврею», у второго: «Подайте бедному арабу». Шляпа первого пуста, а в шляпе второго куча денег. Прохожий подходит к еврею, кидает рубль и говорит:
— Слушай, смени надпись, иначе останешься голодным.
Когда прохожий ушёл, еврей повернулся к своему соседу и сказал:
— Ты слышал, Хаим? Этот человек будет учить нас коммерции!

— Я тебе русским языком объясняю...
— В этом-то и проблема, он китаец...

Вывеска на витрине, которая расположена при входе в небольшой магазинчик.