Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: — У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», a пишем «enough». Француз: — O-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говори «Бордо» a пишем «Bordeaux». Русский: — Да это всё пустяки. Мы произносим: «Чё?», a пишем: «Повторите, пожалуйста».
Недавно перечитывал Валерия Яковлевича Брюсова и наткнулся на такую строчку: — Пора! Спеши, мой челн усталый! Признаться честно, правильно прочитать сумел лишь с третьего раза...
Кнессет. В здании ужасная духота, Рабинович решил снять пиджак. Окружающие ему объясняют, мол, неприлично в парламенте без пиджака, на что он отвечает: - А мне английская королева разрешила. - То есть как это разрешила? - Был я как-то в Англии на приёме у английской королевы, снял там пиджак, а она мне и говорит: - Господин Рабинович, это вы там у себя в Кнессете пиджак будете снимать!