Штирлиц шёл по улице и вдруг почувствовал, что сзади с леденящим душу звуком летит свинец. Штирлиц быстро свернул за угол и свинец с громким хрюканьем пронёсся мимо.
Мюллер: — Штирлиц, откуда ваши отпечатки пальцев на чемодане радистки? Только не мелите опять ерунду про то, как вы убили крокодила, а мастер сделал из него чемодан, не стерев отпечатки ваших пальцев!
На стене туалета корявым почерком Бормана было написано: «Штирлиц скатина и русский шпиён!» Штирлиц достал карандаш и переправил "шпиён" на "разведчик".
Вызывает Мюллер Штирлица и спрашивает: — Штирлиц, где мы с вами могли раньше встречаться? — Может быть, в Испании в тридцать шестом? — Нет, Штирлиц, раньше. — Может быть, в Китае в двадцатых? — Нет, Штирлиц, ещё раньше. — Не знаю. — Ну что же ты, Петька! — Василий Иваныч!
Штирлиц занёс бутылку коньяка над головой Холотоффа и... заснул. «Ровно через двадцать минут он проснётся и продолжит свою нелёгкую работу на благо Родины!»
— А теперь вы, – сказал Мюллер, в очереди на сдачу крови. — «Это провал», – подумал Штирлиц. Вместо голубой арийской крови в пробирку предательски капала родная красная.
Радистка Кэт утром подойдя к зеркалу увидела красное пятно на шее. «Засос» – вспомнила Кэт. Это Штирлиц ударил её по шее, когда она передавала сигналы СОС открытым текстом.