Штирлиц, приехав на виллу услышал за дверью какой-то шорох. Достал автомат и разрядил в дверь обойму. Когда дым рассеялся, он увидел покрошенную «в капусту» радистку Кэт. — Отомщу гадам! – решил он.
Подвыпившие Штирлиц и Мюллер вышли из бара. — Давайте снимем девочек, – предложил Штирлиц. — У вас очень доброе сердце, – ответил Мюллер. — Но всё-таки пусть повисят до утра.
— Штирлиц, вы какое пиво предпочитаете? — Поинтересовался бармен. — Неразбавленное... — По старой советской привычке ответил Штирлиц. Немецкому бармену так и не удалось выяснить о каком сорте пива идёт речь...
Ремонтирует Штирлиц однажды свой «Мерседес», и его замечает Мюллер. — А вот теперь ясно, что вы русский разведчик, – сказал Мюллер. — Истинный ариец ремонтирует свою машину в сервисе.
Штирлиц ехал в своей машине и увидел голосующего Мюллера. Не стал останавливаться, но через час вновь увидел Мюллера. Опять не остановился и ещё через час, опять же, увидел Мюллера. «Кольцевая», – подумал Штирлиц. «Издевается», – подумал Мюллер.