С немалым трудом, но всё же мне удалось научиться воспринимать слово "hernia" с медицинской точки зрения. Это не просто херня, это грыжа! И фраза "не страдай хернёй" имеет для меня теперь совсем иной смысл, она стала равносильна пожеланию здоровья.
Очень надеюсь на то, что после принятия поправок в Конституцию о защите русского языка всем, кто постоянно путает «тся» и «ться», будут давать реальные сроки.
Школа. Урок русского языка и литературы. Учительница рассказывает детям о словах и о том, как они образуются. — Смотрите дети, какой у нас с вами интересный русский язык, например, давайте возьмём слово "Подушка". Почему она (подушка) так называется? Может кто-нибудь из вас знает ответ? Руку тянет Леночка: — Потому, что мы кладём её себе под ушко. — Правильно! Тут уже начинает тянуть руку Вовочка. — Да, Вовочка, ты хотел что-то добавить? — Да. У меня вопрос, если подушку кладут под ухо, то куда тогда кладут подписку?
Один еврей интересуется у своего соседа: — Абрам Моисеевич! Я слышал, что вы читаете антисемитские газеты! — Ну да, читаю. — Но как вы можете!? Вы же — еврей! — А очень просто. Сначала я читал еврейские газеты. Там такая депрессия, скажу я вам! Все хотят евреев изничтожить, кругом антисемитизм, притеснения, проблемы, все плачут... Я буквально спать не мог! А теперь я читаю антисемитскую прессу - и что вы думаете? Сплошной позитив! Евреи правят миром, они всё захватили, они самые богатые, они везде всё решают.
Пример из области достижений русского языка — осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!