Прапорщик построил вверенную ему роту и производит перекличку: - Иванов! - Я! - Петров! - Я! - Три тысячи тридцать! - ... - Три тысячи тридцать!!! - ... - Три тысячи тридцать!!! Б#$%^! Тут выходит из строя грузин: - Зозо моя фамилия, товарищ прапорщик...
Вызывает старшина к себе солдата: - Рядовой, что это за фамилия у вас такая наркоманская - Коноплёв? - Да я и сам не знаю, она у меня с рождения, товарищ Гашиш Марихуанович.
Когда в СССР развернулась борьба с космополитизмом, известному дирижёру Борису Хайкину предложили сменить фамилию. Он отказался: «Фамилию менять не стану, но готов на компромисс — согласен заменить вторую букву. Тогда моя фамилия будет звучать совсем по-русски».
В конструкторском бюро завода раздаётся телефонный звонок. Трубку берёт один из сотрудников: — Алло, Петра Ивановича можно? — Его сейчас нет. — А в цеху его нет? — А Овцехуев у нас вообще не работает.
Тереза Мэй (англ. Theresa May) собирается уйти в отставку с поста премьер-министра Великобритании в первую неделю июня. И это означает, что первая неделя июня — последняя неделя мая. (англ. May — рус. Май)
Штирлица тошнило спозаранку. От рожи румынской разведчицы Позаранку в гестапо тошнило всех в занавеску. Румынский разведчик Занавеску ненавидел свою фамилию!
Рабинович поменял фамилию на Иванов, а потом на Петров. Спрашивают: — Рабинович, зачем вы это сделали? — Понимаете, где бы я ни говорил, шо моя фамилия Иванов, меня спрашивали: «а какая ваша предыдущая фамилия?»
— Здравствуйте, Софа, чем ви там занимаетесь? — Сара Соломоновна, чем таки, по-вашему, может заниматься порядочная замужняя женщина в 22:00 вечера?! Сижу на кухне, ем…
Две секретарши разговаривают про своих начальников: — Мой повысил мне зарплату, когда узнал, что я своего сына назвала его именем. — А мой мне тоже прибавил, но за то, что я своему не дала его фамилию.