91
0
When I Grow up
0
Иностранцы
|
Kids
Текст на изображении (раскрыть)▼
**When I Grow up.**
**I want to be like mommy!**
(Here's the reply the teacher received the following day)
Dear Mrs. Jones,
I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.
I work at Home Depot and I told my daughter how hectic it was last week before the blizzard hit. I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it. Her picture doesn«t show me dancing around a pole. It»s supposed to depict me selling the last snow shovel we had at Home Depot.
From now on I will remember to check her homework more
Перевод:
Когда я вырасту.
Я хочу быть как мамочка!
(Вот ответ, который учительница получила на следующий день)
Уважаемая миссис Джонс,
Я хочу уточнить, что я не являюсь и никогда не была экзотической танцовщицей.
Я работаю в Home Depot и рассказала дочери, как напряжённо было на прошлой неделе перед метелью. Я сказала ей, что мы продали все лопаты, которые у нас были, а потом я нашла ещё одну в подсобке, и что несколько человек спорили, кому она достанется. На её рисунке изображено не то, как я танцую у шеста. Предполагается, что это я продаю последнюю снеговую лопату, которая была у нас в Home Depot.
С этого момента я буду помнить, что нужно проверять её домашнюю работу более внимательно.
Комментарии к анекдоту:
Классика жанра: палочка в руках мамы — это не пилон, а последняя лопата в магазине. Мораль: детский рисунок без пояснительной записки — оружие массово