Удивительный и невероятный мир открытий
Мужик читает газету и видит в ней некролог о себе.
Расстроившись, он звонит приятелю:
— Это черт знает что! Читал некролог?
— Читал. А ты откуда звонишь?
Самое смешное после увольнения, это когда твоя бывшая компания выставляет на портал поиска сотрудников вакансию.
И ты такой:
— Ага, так вот, оказывается, какие должны были быть обязанности!
И зарплату обещают в два раза больше, чем была у тебя.
И ты такой:
— Ах, вот какая должна была быть зарплата!
И ещё, работа оказывается «в дружелюбном коллективе со здоровой корпоративной культурой».
И ты такой:
— Так вот она какая — здоровая корпоративная культура!
Самая большая загадка зоологии, что гиена, внешне похожая на собаку относится к подотряду кошкообразных, медведь и морж к собакообразным, дельфины — это киты, а акулы — хрящевые рыбы!
— Какая офигенная собака! Кстати, я знаю что это за порода – это дог. Не в смысле dog, а дог, порода такая. Интересно, а как будет дог, на английском языке?
— Sobaka.
— Сегодня была у врача, оказалось, что я беременная.
— Имя ребёнку уже придумала?
— Я ещё отчество обдумываю.
Российский турист заблудился на сафари в Африке в 2019 году, его искали два месяца, признали погибшим, а спустя шесть лет нашли вождём местного племени.
На корабле Гофмаршала не было женщин. Поэтому свадьбы там случались редко.
Оказывается, нет такого фрукта — "Киви", так называется компания, которая первая начала продажу этого фрукта, а сам фрукт называется "Китайская актини́дия".
Купил черепаху. Ухаживал, кормил одуванчиками, она спала в холодильнике всю зиму, а весной встречались как первый раз. 
Живёшь себе, никого не трогаешь, а оказывается кого-то бесит сам факт твоего мирного существования.
Американцы очень любят русское имя Сергей.
Но никогда не называют им свох детей.
А во сколько лет вы узнали, что слово FAMILY расшифровывается как Father and mother I love you?
Вот мне уже скоро полтос, а я только недавно узнал, что ФЕНХЕЛЬ — это УКРОП! Я один такой неграмотный?
В знойный полдень обезьяна уснула на ветке и рухнула прямо на спящего тигра.
Тигр, подскочив в панике:
— А?! Что?! Охотники?!
Обезьяна, в ужасе глядя ему в глаза:
— Вот чёрт... Теперь ещё и охотники...
К тому, что арбуз — это ягода, я уже привыкла. Хрен с ним, что панда — енот. Но когда я узнала, что банан — это трава...
Для меня стало открытием, что Иван Дорн, Егор Крид и Макс Корж — это три разных человека.
Девушка вбегает в закрывающиеся двери лифта, там едет какой-то мужчина. Вдруг лифт останавливается, свет выключается.
Девушка говорит:
— Мужик, давай я тебе что-ли м!нет сделаю?
— Ну, давай...
Всё сделали, девушка достаёт сигарету и говорит:
— Закурить есть?
— Есть.
Мужик достаёт спички, чиркает и всё озаряется тусклым светом:
— Таня???
— Папа???
— Таня, ты куришь?
Работник вытрезвителя:
— Частенько слышу от клиентов фразу: где это я?
Седой патологоанатомом:
— Я тоже один раз услышал.
— Да, выглядишь ты хреново. Сколько тебе, вообще, лет?
— У девушек такое не спрашивают!
— Хренасе.. Ты ещё и девушка?!
Сегодня меня кинули на деньги! Да, никогда бы не подумал, что церемония посвящения в инкассаторы происходит таким образом.
Olego-friend (читается Олигофрен) — друг Олега, ещё один перевод «друг Олег».